Mulți oameni aleg Bulgaria ca un loc să rămână doar pentru că limba bulgară similară română. Mulți fac cu pietate sigur că toate sondajele bulgari spun în limba rusă, și să învețe limba nu este necesară. Alții cred că pentru a învăța o limbă este pur și simplu pentru că are un român bulgar de mult în comun.
Unii adevăr în acest sens. Limbile sunt foarte similare. Dar diferențele au prea mult.
Limba slavă neobișnuită
Am citit în limba bulgară
limba vorbită
Dacă textul este încă într-un fel posibil să se înțeleagă discursul oral este mai complicat. Nu numai ca este accentul pus în cele mai neașteptate locuri, așa că, de asemenea, spun bulgari, de obicei, atât de repede, până în prezent au timp pentru a identifica primul cuvânt, ei vor avea timp să vorbească o duzină de cuvinte.
În general, practica, practica si practica numai. Fără ea - oriunde. Puteți citi întreaga bibliotecă în limba bulgară, dar să învețe cum să înțeleagă limba vorbită, este necesar să se asculte acest discurs. Filme cu subtitrare, prin transfer, și pur și simplu chat cu vecinii dvs. pentru a vă ajuta.
Acesta va fi, de asemenea, util cu Audiocourses tutorial, cum ar fi procedura de Berlitz. Dar practica limba este, desigur, nici un substitut.
* Articolul utilizate materiale de la remarcabila A.A.Bykova carte „lingvistică uimitoare“.