Când studia o limbă străină, de multe ori există întrebări la care poate răspunde numai de către un vorbitor nativ. De exemplu, este normal dacă expresia sună «Eu nu sunt gata încă», sau ceea ce este diferența dintre «Mă voi întoarce» și «voi fi înapoi». Și dacă nu orice vorbitor de Nate ar putea explica unele nuanță lexicală, oricine va putea spune că o astfel și o astfel de expresie este natural sau nenatural. Este pentru aceste probleme născocite de servicii lingvistice HiNative.
De ce am nevoie de HiNative
În general, pentru a pune o întrebare despre o limbă străină este teoretic posibil, și pe alte site-uri, de exemplu, pe site-urile de schimb lingvistic. Dar ai nevoie pentru a găsi sprijinul limbii și vă rugăm să acorde o atenție minut. HiNative - este un loc pentru a cere un vorbitor nativ, puteți publica rapid, imediat, sau, în calitate de creatorii serviciului pe care scrie, „este la fel de simplu ca a spune„Bună »!
Cum funcționează
Prin înregistrarea la serviciu, indicați limba maternă, țară, să învețe limba țării vă interesează. Pe baza acestor date, vă va arăta întrebările pe care le sunt competente (de exemplu, limba și cultura română), și oferă de a pune problema te interesează limbi și țări.
Punând întrebarea, puteți adăuga o înregistrare a imaginii și vocii. Răspunsurile se adaugă, de asemenea, imagini și voce, dar dacă nu răspundeți, înregistrările vocale răspunsurile sunt auzite numai în cazul în care plata pentru un abonament plătit.
Întrebările se referă la mai multe formate:
Întrebări de genul „Asta sună normal?“ Este întrebat de multe ori în format audio pentru a evalua pronunția
- Arată-mi exemple de propuneri ... - cere utilizatorilor să dea exemple de un cuvânt sau o expresie specifică. Rețineți că exemplele de utilizare a cuvintelor este ușor de găsit în multe dicționare on-line. dar cu fraze mai greu. un vorbitor nativ poate spune în ce cazuri acest lucru sau că fraza este adecvată, și ceea ce nu este.
- Ce înseamnă? - într-o astfel de chestiune, puteți scrie, de exemplu, o frază de neînțeles într-o limbă străină, și solicită ca acesta să fie parafrazat clar.
- Care este diferența? - problemă în format util, dar nu fiecare vorbitor nativ va fi capabil de a explica diferența dintre ceea ce unele cuvinte similare. De exemplu, puteți explica diferența dintre „de sus“ sau „de sus“, și între „nefericit“ și „din păcate“?
- Întrebare deschisă - întreba ceea ce doriți în formă liberă. În cazul în care alte formate nu se potrivea.
- Problema a țării și a regiunii - aceasta este o chestiune de cultură. În această secțiune întrebați despre obiceiurile, ceea ce ar trebui și ce nu ar trebui să fie făcut în orice țară, ce muzică pentru a asculta oamenii tineri, iar unele emisiuni TV populare - și așa mai departe.
Dezavantajul principal al serviciului este aceeași ca și în celelalte servicii de partajare lingvistică - vorbitori de limba engleza pe cea mai mare cerere, astfel încât să nu fac întotdeauna la întrebarea ta este o mulțime de răspunsuri de fond detaliate.
Caracteristici ale versiunii plătite
Serviciul nedureroase este gratuit, versiune plătită nu oferă confort atât de semnificative. Cele mai importante sunt:
apendicele HiNative
HiNative și Lang-8
Dacă sunteți familiarizat cu Lang-8, veți vedea că, spre deosebire de el, serviciul HiNative conceput pentru tine de a pune rapid o întrebare scurtă și de a obține un răspuns rapid. Pentru a verifica texte mari ca Lang-8, acesta poate fi de asemenea folosit, dar vag - funcțional pe care nu se calculează.
concluzie
HiNative - un instrument auxiliar pentru oricine este interesat de limbi străine. diferența său principal de la alte site-uri lingvistice este că este foarte simplu și rapid de a cere un vorbitor nativ. Pentru că nu este necesar pentru a căuta profiluri de utilizator, să îndeplinească și să ceară ajutor.