Ultima dată când am fost, folosind un american de origine coreeană și mama a patru copii Christine Gross-Lo a vorbit despre modul în care să se aplice pentru pat comun cu un copil în Suedia. Astăzi - experiența japoneză.
Copiii dorm în Japoneză
Prieteni din Japonia tot timpul mă întreabă aceeași întrebare: Este adevărat că în America, părinții pun copiii într-o cameră separată? Masako, mama Nagoya, nu se poate imagina. Seara, ea se uită zîmbind ca cei patru copii sunt stabilite pe saltele de podea, Futons, astfel încât fiecare dintre copii au avut posibilitatea să se întindă de lângă mama ei. Având în vedere că cei patru copii, ca urmare a oricăreia dintre ele nu cade neapărat adormit pe cap.
Masako - o casnică, soțul ei - un dentist; de standardele japoneze acestea au destul de o familie bogată, dar metri patrati din Japonia sunt scumpe, astfel încât acestea sunt șase dintre noi trăiesc într-o casă tradițională mică. (Cu toate acestea, dacă doriți să Masako și soțul ei să meargă singur, oportunitatea care le-au.)
copiii japonezi, spune ea, aproape întotdeauna dormi cu mama lui. Când am descris principiul american de dormit separat, Masako a fost surprins. Mama japoneză găsit inacceptabil. Și dacă bebelușul plânge noaptea? Sau pur și simplu simți singur?
După o conversație cu Masako, am început să observ că copiii japonezi sunt diferite de a dormi. Toddler somn literalmente peste tot: în mâinile mamei, într-un lanț într-un scaun cu rotile, pe un futon în ședința părinților la școală și chiar la magazinul alimentar. Într-o dimineață, cu părul creț Hitoha-chan dormit patru ore ghemuit într-o praștie confortabil în spatele mama ei ca ea, împreună cu alți părinți pregătesc micul dejun în grădiniță, în cazul în care fiica mea a plecat. Mama nu a trebuit să se rupă de ministru pentru a transporta Hitohu acasă.
Uneori, japonezii iau pe paturi cu barele de protecție, dar le-a pus în camera de zi sau camera cealaltă în cazul în care adună familia. Nici unul dintre prietenii mei japonezi nu se potrivea cu fiecare copil, chiar dacă o astfel de oportunitate au avut. Paturi pentru copii folosite pentru pui de somn dupa-amiaza, dar nu și pentru noapte.
Mamele japoneze pur și simplu nu a avut loc să-l că copilul au nevoie de propriul lor spatiu. Dimpotrivă, ei nu vor să plece definitiv copiii singuri. Fiind un bun părinte - înseamnă să anticipeze nevoile copilului înainte de a le spune răcni; răspunde rapid la apelul său, vă ajută copilul să devină o personalitate armonioasă.
În Japonia, am urmărit o atitudine flexibilă și relaxată pentru copii. Ei iau cu ei peste tot; ei dorm oriunde și oricând doresc. Părinții japonezi nu a menționat niciodată în modul dorit. Și, în măsura în care îmi amintesc, nimeni nu sa plâns de lipsa de somn. Se simte ca ei au această problemă nu există. (Insomnie si lipsa de somn nu se aplică în Japonia, la tulburări frecvente.)
Copiii mei, de asemenea, a început să ia în considerare un vis ceva în comun atât de normal ca în timpul unei călătorii în Statele Unite au fost surprinși să vadă copii în camere separate. Ei chiar a crezut ca monitoare pentru copii sunt necesare pentru a se asigura că copiii au auzit rude, și nu invers.
Independența din leagăn?
De ce acordă o astfel de importanță în cazul în care și modul în care copiii dorm? Desigur, somnul este foarte important în sine, dar nu este singura problema. Părinții din toată lumea cred că ceea ce se întâmplă pe timp de noapte modelează comportamentul copiilor în orele de veghe, afectează încrederea în sine și sentimentul de sine pe.
În America, multe strategii de educație parentală urmăresc să se asigure că de la o vârstă fragedă pentru a preda un copil să fie independentă. Și camera copiilor - doar vârful aisbergului; folosim alte metode pentru a hrăni în copii un sentiment de independență. Am pus copilul în scaunul de mașină, și plimbare într-un scaun cu rotile și să vorbesc cu el ca pe un egal, față în față. Suntem încurajați să răspundă la un zâmbet da de gol si copilul (psihologii numesc „răspuns pozitiv“) pentru a sprijini dezvoltarea abilităților noastre de comunicare evaluate, auto-exprimare și de auto-realizare.
Noi credem că este dreptul de practică pentru creșterea copilului. În cazul în care copilul este prea mult atașat de noi, suntem îngrijorați cu privire la viitor și experiența sa, dacă el va putea face față atunci când nu sunt în jur. Când un copil american plângând pe timp de noapte, mama mea, desigur, își dă seama că el este rău, dar nu uitați că părinții buni ar trebui să învețe pe copii să despărțire - pentru că ei învață să se bazeze pe propria lor putere.
În cazul în care americanii cred ca somnul este un prim pas separat pe drumul spre educație independentă a individului, părinții, de exemplu, în Japonia, cred că, prin schimbul de copii dorm mai bine sentimentul de apartenență la societate. Copiii ale căror nevoi anticipa dormit alături de părinți, la rândul lor sensibile și persoanele sensibile. Japonezii nu consideră copilul afecțiune la dependența nesănătoasă mamă. Dimpotrivă, se vede baza pentru dezvoltarea unor competențe importante care va ajuta copilul dumneavoastră reuși în viața de adult.
Părinții în „cultura de interdependență,“ nu dau copiilor o mulțime de atenție imediată, nu peste casele lor la nevoile copiilor - și se încadrează în liniște adormit în mijlocul de agitația vieții de zi cu zi. Atunci când copilul se trezește noaptea, părinții l calma pur și simplu. Ei nu-și schimbă viața de dragul copilului, și nu se adapteze la ritmul său, astfel încât el să rămână acasă și să ia un pui de somn. În cazul în care copilul se trezește noaptea, deci este ceva să vă faceți griji - și ar fi înțelept să-l ajute, să nu vă faceți griji, că primele trei luni de viață, nu stăpânit somn neîntrerupt.
Dormit împreună - cheia pentru independența viitoare
Meret Keller și Wendy Goldberg, un profesor de psihologie la Universitatea din California, Irvine, a constatat ca copiii care au dormit separat, într-adevăr dobândi rapid unele aptitudini. Ei știu cum să adormi fără de somn pentru adulți toată noaptea și chiar înainte de peer refuză san. Dar mult mai interesant: copii ai căror părinți practică de co-dormit, în cele din urmă să crească mai independentă și autosuficientă.
Intervievarea mamele copiilor preșcolari, și Keller Goldberg a constatat ca copiii care au dormit cu părinții lor, au o mai mare autonomie (rochie ei înșiși, să decidă cu probleme de camarazii săi în jocuri) de la cei care au dormit într-un pat separat sau mutat patul părinte după an.
Constatari, făcute de oamenii de știință, este în mod fundamental contrar credintei populare, în cazul în care somnul separat ajuta la educarea personalitate independentă. De fapt, dacă luăm o înțelegere mai largă de independență, se dovedește că exact opusul. „Mulți oameni folosesc acest cuvânt fără să se gândească la înțelesul său, - a spus profesorul Keller. - Se înseamnă capacitatea de a adormi pe cont propriu, și adormit repede într-o cameră separată? Dacă da, atunci da: copii care dorm cu părinții lor, mai puțin independente - care vine să doarmă. În același timp independența poate avea loc în timpul zilei: în comportamentul copilului în comunicarea cu lumea exterioară, capacitatea de a avea grijă de ei înșiși și pe alții, emoțiile și activitatea cognitivă ".
In studiul lor, el și profesorul Goldberg a dovedit că afecțiunea profundă și un sentiment de securitate, care a fost stabilită între părinți și copii în timpul somnului de o noapte în comun, a pune bazele psihologice pentru un comportament independent, în timpul zilei.
Tomo, cei zece ani, fiul de prietenii mei din Tokyo, băiatul este foarte independent. La șase ani a ajuns la școală, și biked în parc pentru a face o plimbare cu prietenii. Avea nevoie de doar un pic de bani, o batistă, dar într-un balon de apă - toate acestea el a efectuat într-o pungă mică pe umăr. Când Tomo a venit să ne viziteze, el nu a cerut ajutorul oricăruia dintre adulți, dar el a oferit voluntar de bună voie să ajute în bucătărie. Tomo a acționat atât de încrezător că, uneori, am să-l fac o salata sau gatiti fidea, până când faci alte lucruri. În același timp, se întoarce acasă în seara, Tomo se spală și se pune în jos de lângă mătușa ei, care a ajutat să-l ridice. Matur, responsabil, zi de auto-boy, Tomo noapte culcat cu prietenul meu.
Și Tomo - nu este singurul exemplu. După ce a trăit în Japonia timp de mulți ani, soțul meu și am început să observ că cei mai mulți dintre copiii celor care dorm noaptea cu părinții lor, pot avea grijă de ei înșiși și proprietatea lor, pe cont propriu pentru a rezolva conflictele cu colegii și, în ciuda vârstei sale tinere, arată reținere și pe deplin dezvoltat comportamentul în societate. Asta este ceea ce părinții japonezi investesc în conceptul de „independență“.