Manual pentru clasa a 10
Limba - cea mai importantă verigă a culturii. limbi umane a apărut simultan cu apariția oamenilor. Ca consolidarea triburilor formate din limbile naționale, explică numărul mare de persoane.
De regulă, fiecare națiune spune una, limba sa maternă, care este una dintre principalele caracteristici ale etniei.
Bilingvismul (bilingvismul) este comună în țările multinaționale și de-a lungul liniilor etnice. Populația bilingvă există, de asemenea, în țările în care statutul limbii de stat devine cel mai numeros popor. Acesta este utilizat ca o organizație internațională de limbi minoritare de comunicare.
Astăzi, 6,5 miliarde de oameni din lume vorbesc mai mult de 3.000 de limbi, nu de numărare dialecte. În trecut, au existat încă aproximativ 4.000 de limbi acum uitate. Pe cele 13 limbi cele mai frecvente sunt vorbite aproape 2/3 din populația lumii.
Împreună cu cele mai comune, sunt așa-numitele limbi sau limbi separate, izolate, de neînțeles chiar și pentru vecinii săi; utilizarea lor este limitată la suprafață mică sau zone ale fiecărei țări în parte: Yukaghir, Nivkh, Ket, bască, japoneză și altele.
Limbile oficiale. În majoritatea țărilor, statutul de stat sau oficial, este limba vorbită de cea mai numeroasă (sau - dominant) națiune. Limba de stat este utilizată în înregistrările oficiale în instituțiile guvernamentale; statutul limbii de stat este fixat în Constituție. În unele țări, guvernul sunt două limbi: Afganistan, Belarus, Belgia, Bolivia, Canada, Finlanda, India, Pakistan, Paraguay, Africa de Sud, Singapore, Elveția.
Pe de altă parte, are o semnificație politică, situația este diametral opusă în țările în care problema limbii de stat. De exemplu, în limba irlandeză - limba oficială a Irlandei - fluent în nu mai mult de 10% din populație, în timp ce limba engleză este vorbită aproape totul, dar este a doua limbă oficială.
Tabelul 16. Cele mai comune limbi ale lumii, la începutul secolului XXI.
Foarte adesea conflicte politice interne au loc în țările în care există o zone localizate în mod clar de reședință ale persoanelor care vorbesc limbi diferite. Un exemplu tipic - Belgia. În partea de sud - Valon - vorbitori de limbă franceză. Partea de nord - Flandra - a fost o parte din Țările de Jos, aici vorbesc olandeza. Contradictii între Flandra și Valonia s-au format istoric: Valonia a dominat viața economică și politică.
Acum, Regatul Belgiei are o structură federală. Flandra și Valonia aleg guvernele regionale, care sunt responsabile pentru sănătate, cultură, dezvoltare urbană, construcția de drumuri.
Trecerea de la Flandra la Valonia, se pare că ne aflăm într-un alt stat - modificați limbile în care semnele scrise. In capitala - Bruxelles, în ciuda faptului că acesta se află în Flandra, ambele limbi sunt utilizate în mod egal.
Fig. 164. semne bilingve în Bruxelles (Belgia)
În majoritatea țărilor coloniale regulă anterior, statutul limbii de stat este fosta metropolă. În același timp, pentru locuitorii din zonele îndepărtate, nu se implică foarte puțin în viața economică generală a țării, limba este de fapt străină. Astfel, din cele 55 de țări africane, în 21 de țări franceză este limba oficială, inclusiv în nouă țări - împreună cu limba engleză sau în limba locală; în 19 de țări - inclusiv engleza, nouă - împreună cu limba locală; în cinci țări - portughezi.
Prezența unei singure limbi naționale consolidează contactele regionale, crește nivelul educațional și cultural al locuitorilor. problema limbii de stat este deosebit de acută în țările în care triburi naturale proces de consolidare nu este încă finalizat.
În lume există multe exemple în care problema limbii de stat capătă o semnificație politică. Deosebit de acută, această problemă se manifestă în zonele în care diferențele lingvistice teritoriale coincid cu factorii economici și etnice.
familii și grupuri de limbi străine. Toate limbile popoarelor lumii, aparțin unor familii de limbi (la nivelul inferior al ierarhiei - grupuri), unificarea similară în ordine lingvistică și originea limbii (Figura 165.).
Fig. 165. Distribuția familiilor de limbi
Procesul de formare a familiilor de limbi străine și separarea lor a durat timp de mii de ani și este asociat cu reinstalarea omenirii de pe tot globul. Cele mai apropiate limbi se găsesc, de regulă, oameni, legate de coborâre și de viață comună în zonele învecinate (fig. 166).
Fig. 166. Limba de familie
Contactele între reprezentanții diferitelor familii de limbi contribuie la împrumuturi numeroase bilingvismului. În plus, există limbi, cum ar fi „Pidgin engleză“ - un amestec de engleză și chineză, care este larg răspândită în orașele portuare pe insulele din Pacific, sau în limba creola - un amestec de limbi europene (engleză, franceză, spaniolă) cu limbile aborigene. Ei au spus cea mai mare parte a populației lumii noi. Acest tip include, de asemenea, rezidenți în limba de așezări germane din Kazahstan, regiunea Altai, Kârgâzstan.
Cea mai mare familie de limbă în limbile care spune aproape jumătate din populația lumii este indo-europeană. Acesta este distribuit în cea mai mare parte a teritoriului Europei de Vest România, și de Est, America, Australia și Noua Zeelandă, unele țări din Asia Centrală și de Sud.
Fig. 167. familie limbă indo-europeană
Oamenii care vorbesc limbile de familie limba uralică, care trăiesc în regiunea Volga, statele baltice, Finlanda, în partea de nord a Peninsulei scandinave și partea europeană a România.
Familia limba Eskimo-aleute extins la nord-est de România și nordul extrem al Americii, precum și în rândul populației indigene din Groenlanda. Familia Chukchi-Kamceatka combină limbile popoarelor indigene mici la nord-est de România.
Limbile de familie altaice spun vaste întinderi ale Turciei la nord-est Siberia.
În limbile afro-asiatice (sau afro-asiatică) de familie spune oamenilor care trăiesc în Asia de Nord și Nord-Est Africa și sud-vest.
Populația din Africa sub-sahariană vorbește în alte limbi Niger din cordonul ombilical-Fann (Est și Africa de Vest), The Nilo-sahariană (în principal, Africa centrală) și familia khoisan (Africa de Sud-Vest).
Familia limba asiatice au, de asemenea, o locație geografică clară. peisaje accidentate din Asia Mică și Caucaz au contribuit la formarea unui mare diversitate etno-lingvistică. În familia kartveliană include regiunile georgiene și celor apropiați lingvistice ale Georgiei -. Megrelian, Svan și alții la familia caucaziană de Nord sunt vorbite de locuitorii indigeni din Daghestan, Cecenia, Ingusetia, Kabardino-Balkaria, Adygeya.
Fig. 168. diferențele teritoriale în limba
Familia dravidian sa răspândit în India de Sud; Sino-tibetan, care face parte din limba cea mai comună din lume - Chineză, localizată în Asia de Est și astăzi Myanmar.
Prin familie Austroasiatic limbilor sunt limbile peninsulei Indochina, la paratayskoy - populația din Thailanda și Laos.
Populația din Oceania, Taiwan, precum și Madagascar vorbesc de familie limba austroneziana.
Sistemul de scriere chinezesc este compus din mai multe personaje: în „Marele dicționar de limba chineză“ include mai mult de 56 de mii de caractere ..
Cu toate acestea, suficient pentru a cunoaște 3,500. Caracterul de comunicare, citind ziare și cărți. Dacă știți 5-lea. Ea poate fi considerată o persoană educată.
Fig. 169. periferia orașului Shanghai (China)
Fig. 170. caractere chinezești
Filologi să învețe limbile popoarelor lumii; între disciplinele filologice - lingvistica, literatura, critica textuală, lingvistică istorice comparative (studiul istoriei limbilor și identificarea legăturilor lor genealogice), tipologia (clasificarea limbilor); alocate ca discipline lingvistice particulare de limbi (de exemplu studii rusești, yaponistika, studii slave, filologie poveste de dragoste, turkology) sau punct de vedere geografic (de exemplu, balcanică, Studii de Caucaz).
Cunoașterea caracteristicilor geografice ale zonei sunt deosebit de importante pentru cei care au ales etnolingvisticii lor de specialitate. Ea studiază limba în relația sa cu cultura și ajută la depășirea șocului de cultură atunci când se confruntă cu o cultură străină.
Lingviști traducătorii pot lucra în organele de stat, organizațiile internaționale și firmele private. Ia educația puteți cu privire la facultatea filologic, studiul include studiul limbilor și a literaturii de specialitate (de specialitate: „Limba și literatura română“, „Limba și literatura“, etc ...).
Puține asemănări cu fiecare alte limbi de aproape o mie de triburi din Papua Noua Guinee și insulele din jur sunt limbi papuas și limbile aborigenii australieni - la familia australian.
Limbile amerindieni - indieni - puțin asemănătoare între ele și așa sunt mai multe familii de zeci de limbi.
frontierele geografice de distribuție a familiilor de limbi străine sunt în continuă mișcare. Acest lucru se datorează în primul rând războaiele de cucerire, reinstalarea și migrația popoarelor.