Faptele bune)) Acest lucru ne cu tine amuzant, dar imagina cât de dificil este de a învăța limba română, modul în care una dintre cele mai dificile limbi din lume, un străin. Chineză română da întotdeauna greu și va fi dificil să ne lase întotdeauna! Acest lucru se datorează structurii speciale de propria lor limbă maternă. În primul rând, în limba noastră, o mulțime de litera „P“ (chiar și în cuvinte elementare „Bun venit“ și „Adio“). În chineză, litera „P“, practic, nu se produce, ele toate cuvintele se bazează în principal pe vocalele (a, b, g, etc.), prin urmare, complexitatea. O altă caracteristică a limbii chineze - este, desigur, personajele. Familiar pentru afaceri din China, în contrast cu noi, românul. Ei bine, cum se spune, „vrei să trăiești - să învețe să se rotească,“ aici și oaspeții noștri au greu să învețe limba țării noastre vaste. Pentru unii se pare destul de bine, de drum!
Noi -Asta română, română slab cunoscut.
„Îmi place creveți,“ și „Îmi place creveți“ - într-un caz, îmi place să le mănânce în altă parte - să se înmulțească. Această diferență este foarte greu de prins.
Cine dintre noi, română, va fi în măsură să explice, potrivit căruia normele limbii române facem apel timp, schimbați încheierea cuvântului „oră“? De ce nu numim noi figura și cu ea cuvântul „ora“ - numai pentru a desemna ca unități de kilometri, Volt, minute, etc?
Limba noastră este într-adevăr foarte dificil! Nu încerca să traducă într-o limbă străină dialog:
Așa cum facem, ne înțelegem unii pe alții?!