Despre Reverendul și părinții purtători de Dumnezeu Zosima și Savvatiy noastre, îngeri pământești și chelovetsy cerești, prietenii ugodnitsy Mijlociu lui Hristos și a lui Dumnezeu, casa slavei și decorarea, Toate țara severnyya, cu atât mai mult de toate ale noastre Homeland ortodoxe, ziduri invincibili și marea mijlocire! Iată, suntem nevrednici și păcătoși, cu bla gogoveynoyu cu dragoste la cazurile de cancer ale corpului echitabil al pripadayusche, spiritul zdrobit și smerit cu sârguință vă rugați: rugați-vă nepres Tanno Blagoserdago Stăpân și Domn, Iisus Hristos, ca o îndrăznind de guvernamant la One-haves, dar nu sa îndepărtat de la noi Lui vsedeyst har vuyuschaya, și să acopere mijlocirea noastre Preasfintei Maicii Domnului Theothokos în acest loc, care să rămână, și să nu adevărul se va întoarce nikogdazhe zeloți angelskago trăiește în această mănăstire sfântă, idezhe, părinților purtători de Dumnezeu și șeful osteneli imense și n javră, curenți ca privegheri tearful și toată noaptea, rugăciune neîncetată și cereri începutul vieții monahale de polozhiste. Ei ugodnitsy Saints, Dumnezeu molitvennitsy favorabil, cald pentru El memoriul despăgubi și salvează-ne și satul sfânt aceste lucruri de la un laș, inundații, foc și sabie, invazia terenurilor și a ulcerelor smertonosnyya, de la dușmănie și toate discordie din toate suferință și durere și de orice rău, dar întotdeauna pe un loc în această lume și bezmol Wii numele piosenie celebru al Domnului Dumnezeului și atinge mântuirea veșnică care Îl caută. Pe tatăl nostru cel mai binecuvântat Zosima și Savvatiy! Ai auzit de noi, păcătoșii, pentru locuința ta sfântă, și sub adăpostul zhitelstvuyuschiya dvs. nedemnă sigur și blagomoschnymi petiția la Dumnezeu pentru a cere iertare de păcatele sufletelor noastre, viața corectarea și percepția binecuvântările eterne în Împărăția cerurilor; toți credincioșii, care, în orice loc și în orice nevoie vă îndemn să ajute și mijlocirea și alții dragoste pios de domiciliu completat fără a prestanite izlivati nici un beneficiu pentru a da, și milă, salvându-le de la toate forțele soprotivnyya din toate necazurile, și de la vsyakago zlago obstoyaniya și hrănirea toate au nevoie de beneficiile spirituale și fizice. Mai ales de cei care se roagă la același Dumnezeu loserdago Premi, să stabilească și să întărească Biserica Sa și toată țara noastră ortodoxă Sfânta în liniște și pace, iubire unicității și a minții, ortodoxiei și evlavie, dar va păstra și să păstreze pentru totdeauna. Amin.
O altă versiune a aceeași rugăciune
Oh, sfânt și purtătorul de Dumnezeu părinții Zosima și Savvatiy noastre, îngeri pământești și chelovetsy cerești, prietenii ugodnitsy Mijlociu lui Hristos și a lui Dumnezeu, slava și podoaba ta perete invincibilă domiciliu și mare mijlocirea severnyya țară, și toate ortodoxe a țării noastre. Noi, cei nevrednici și păcătoși, cu agăța dragoste pios icoana corectă a și spiritul zdrobit și smerit cu sârguință ne rugăm să vă: Rugați-vă fără încetare blagoutrobnago Domnului și Domnul nostru Isus Hristos, Tu posedante El îndrăzneală hotărârea, dar nu sa îndepărtat de la noi sa acopere vsedeystvuyuschaya har și mijlocirea Preasfintei noastre Lady Născătoare de la acest loc, și ca nu cumva să se întoarcă un adevăr gelos angelskago nikogdazhe trăiește în această mănăstire sfântă, te idezhe, purtătorul de Dumnezeu părinților și șeful, osteneli imense și curenții poschenmi lacrimale E și Vigil, și rugăciuni neîncetate polozhiste molenmi încep viața monahală. Ei ugodnitsy Saints, Dumnezeu molitvennitsy favorabil, cald pentru El pledează, pentru a proteja și de a salva noi și satul sfânt aceste lucruri de la un laș, inundații, foc și sabie, invazia terenurilor și a ulcerelor smertonosnyya, de la dușmănie și toate discordie din toate primejdie și durere și a tuturor relelor, dar să ia în acest loc, în liniște și pace, piosenie celebru numele sacru al Domnului Dumnezeu, și să obțină mântuirea veșnică solicitanților lui. Oh, cel mai binecuvântat părinții noștri Zosima și Savvatiy! Ascultă-ne păcătoși, sub adăpostul zhitelstvuyuschiya dvs. nedemnă sigur și blagomoschnymi petiția la Dumnezeu, cere iertare păcatelor sufletelor noastre, viața corectarea și binecuvântările eterne în percepția împărăției cerurilor; toți credincioșii, care, în orice loc și în orice nevoie vă îndemn să ajute și mijlocirea, iar cei cu dragoste pios completat în lăcașul tău nu izlivati prestanite tot harul și mila, salvându-le de la toate forțele soprotivnyya din toate necazurile, și de la vsyakago zlago obstoyaniya și hrănire le trebuie să mental și telesneya utilizare. Mai ales de cei care se roagă la același Dumnezeu Premiloserdago, să stabilească și să întărească Biserica Sa, Sf, și toată țara noastră ortodoxă în liniște și pace, iubire și unitate în minte, în Ortodoxie și pietatea, dar păstrează și va păstra pentru totdeauna. Amin.
Despre Reverendul și părinții purtători de Dumnezeu Zosima noastre și Savvatiy Germania, îngeri pământești și chelovetsy cerești, prietenii ugodnitsy Mijlociu lui Hristos și a lui Dumnezeu, casa slavei și decorarea, Toate țara severnyya, cu atât mai mult a tuturor patrii ortodoxe a zidurilor noastre invincibile și marea mijlocire! Iată, suntem nevrednici și păcătoși, cu dragoste pioasă pentru moschem sfânt tău pripadayusche, duhul zdrobit și smerit cu sârguință vă rugați, rugați-vă fără încetare Maestrul blagoserdago și Domn, Iisus Hristos, ca un indraznet de guvernamant la One-haves, dar nu sa îndepărtat de la noi vsedeystvuyuschaya harul Său acoperă și mijlocirea Preasfintei noastre Lady Născătoare de Dumnezeu în acest loc, care să rămână, și să nu adevărul se va întoarce nikogdazhe zeloți angelskago trăiește în această mănăstire sfântă, te idezhe, purtătorul de Dumnezeu părinților și șeful, osteneli imense și poschenm Curenții ca privegheri tearful și toată noaptea, rugăciunea neîncetată și începutul molenmi al vieții monahale de polozhiste. Ei ugodnitsy Saints, Dumnezeu molitvennitsy favorabil, cald pentru El memoriul despăgubi și salvează-ne și satul sfânt aceste lucruri de la un laș, inundații, foc și sabie, invazia terenurilor și a ulcerelor smertonosnyya, de la dușmănie și toate discordie din toate suferință și durere și de orice rău, dar în mod constant în acest loc, în liniște și pace, piosenie celebru numele sacru al Domnului Dumnezeu, și atinge mântuirea veșnică care Îl caută. Pe Preasfântului părinții noștri, Zosima și Savvatiy Germania! Ne-ai auzit pe păcătoși, în lăcașul sfânt al tău și sub adăpostul zhitelstvuyuschiya dvs. nedemnă sigur și blagomoschnymi petiția dumneavoastră Dumnezeu pentru a cere sufletele nashym păcate abandonării, viața corectarea și bună percepție veșnică a împărăției cerurilor: toți credincioșii, care, în orice loc și în orice nevoie vă îndemn să ajute și mijlocirea, iar cei cu dragoste pios în locuința dumneavoastră alimentată fără prestanite izlivati tot harul și mila, salvându-le de la toate forțele soprotivnyya din toate necazurile, și de la vsyakago zlago obstoyaniya și vatra vinci toate au nevoie de beneficiile spirituale și fizice. Mai ales de cei care se roagă la același premiloserdago Dumnezeu, să stabilească și să întărească Biserica Sa sfântă și toată țara noastră ortodoxă este în pace și liniște, dragoste și unitate în minte, în ortodoxie și pietate, dar păstrează și va păstra pentru totdeauna. Amin.
Despre capitolele sacre și suferința Good Shepherd oile verbală a lui Hristos, Hristos svyaschennomucheniche Haralambos. Magnisiyskaya lauda și slava universului, svetilniche mondială și mare mijlocitor și pomoschniche în durere, necazuri și toate nevoile! Ascultă-ne păcătoși, chiar și pentru voi oameni, și rugându-se, ne din vsyakago zlago obstoyaniya. Tu ai luat din arta Domnul harul și puterea Mare pentru o mulțime de suferință și de a pune în aplicare corespunzătoare și răbdarea ta, ariciul peste tot și în tot ceea ce pomogat, și mai ales cei care sunt venerati idezhe memoria ta va fi priveghere, cântând și cereri fierbinți. Chintzy minute grație dadesya, svyaschennomucheniche lui Hristos, din minutul yavlshagosya Lord King al slavei pe dumneavoastră solicitate. Când te pe tine mechnoe osudisha trunchierea auzit Tu vei prevozhdelenny și voce dulce, spunând, tu, „Vino, O Haralambos, prietene, multe nume de făină pentru trainic mea, și cere de la Mine, hoscheshi ariciul și doamnelor Az tee“. Tu, marele svetilniche, CAMPANII ești Hristosul, Domnul ia usty: „Domnul meu, am o mare înfrîngere de Tine, Lumina nevechernyago, talentul acest lucru. Dacă vă doriți tău acolo maiestatea, te rog să favorizeze darovati pe mine chintzy mila Lui: da idizhe pune va puterea mea și onorat să fie amintirea suferinței de-a mea nu va fi în locul care fie de suprafață, și ciumei, sau coruperea aerul, le-a distrus fructe, ci să fie cu atât mai mult în locul "sănătatea dețin mondială Teles și sufletele mântuirea, abundența de grâu, vin, Eleale, multiplicarea vitelor, care se varsă om trebuiește. Tu pachete, ugodniche Haralambos mnogostradalniche Hristos, glasul Domnului, a auzit de radiodifuziune ai să te „trezi pe cererea ta, războinic meu glorios.“ Și îndată pe glagolanii acest lucru și Domnul a dat viața fără artă mechnago au vizitat, și du-te pe urmele lui Hristos Domnul spre slava mult, înger RDC sretayuschim și a însoțit-lea la tronul Domnului cu mare bucurie. Și ai luat tacos coroană de glorie din mâinile lui Bozhestvennyya cu imagini ale sfinților, glorificând întotdeauna mai numele sfânt al Domnului. Și Tamo, în slava locuinței cerești, Prizren, ugodniche păcătoși Dumnezeu și noi, rugându-vă, și eu ne vom aminti înaintea Domnului, ariciul ne darovati trebuiește Velia harul Său în bezkonechnyya pleoapelor. Amin.
La patronii slavii occidentali apicol sfinți Zosima și Pahomie. În timpul săpăturilor din capitala bulgară veche placa de plumb a fost găsit Târnovo, care datează din secolul al XIV-lea. rugăciuni text conspirație pentru acest sfânt:
„Am văzut albină (sfânt Zosima) și întreabă-i în cazul în care ea zboară Ea este responsabil - în câmpul gol pentru a căuta refugiu spune Sf. Zosima :. Aici du-te captatoare cu topoare ascuțite, așa că du-te înapoi la stăpânul său în casele terminate și în lumina viitorul bisericii .. tatăl, Fiul și Duhul Sfânt (să zicem) rugăciunea regelui Solomon la albine capturare, spunând (nume), Sf. Zosima: colecta albinele din turma lui și roi lui și aduna propria lor hrană, și să aștepte, lumina ... când Zosima acum și întotdeauna Sf. Pahomie .. și Sf. Zosima ... .umnozhi ... beneficii ... "
Dumnezeule Atotputernic!
Ai promis să dea copiilor lui Israel țara,
miere și unt.
Ai dat Sf. Ioan Botezătorul
să se hrănească miere sălbatică în pustie.
Tu, Dumnezeule, și Domn al tuturor Sotvoritelyu
lucruri în cer și pe pământ,
poblagoslovi Apiary nostru,
Salvați-o, Doamne, de orice rău
și pe care le acordă, prin utilizarea acestuia,
Noi vă binecuvânteze, dătătorul toate bune.
Amin!
Creatorul tuturor, Dumnezeu, semințe blagoslovlyayay și umnozhayay, și de a folosi Sia nostru împlinești: Forerunner petiția și Krestitelya Ioanna, ia în seamă plin de îndurare rugăciunile albinelor noastre Sia pentru a binecuvânta și îi vor osvyatiti plăcerea lui dorință în ei, astfel de fructe abundente proprii aduce, în Ariciul spre templul sfinților tăi lepota altare și decorațiuni tale kupno aceeași și utilizarea nostru le fie singur, în Hristos Isus, Domnul nostru, emuzhe onoare și slava în vecii vecilor. Amin.
Dumnezeu vsemogy, veșnic, care conține o mână de toată creația, cerul obladayay și pământul, și tot, care se varsă asupra lor, toată lumea este de a crea, un arici să fie singur cu generozitate podayay: tandru rog, Vseblazhe, cum drevle israelieni, țara de miere și lapte de darovati curent în deșert Ioanna Krestitelya plăcerea diviim ta miere Viețile în ele ai: takozh acum favoare dragostea ta pentru a noastră zhivopitaniyu, această stupină și stup binecuvânteze inmultirea albinelor premnozhi, și prin harul tău, ne-am soblyudayuschi miere executiv: da drumul acestei creaturi stupină pche dvs. IAL lipsit, dar întotdeauna plin de celule de miere va: si premnogoy de caritate și forturi invincibili tău, astfel încât să fie imobili multe vicleșug, și fascinația rușinoasă statornic, dar puterile tale întărite omnipotent, și Austen miliției din toate volshebnago înșelăciune salvat, întotdeauna în Ta Hristos, mânerul rămână nevătămat. bo ta este, milovati ariciul și ne spasati, Hristoase, Dumnezeul nostru, și să vă dăm slavă, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, în veci. Amin.
O altă versiune a aceeași rugăciune
Dumnezeu Vsemogy, veșnic, care conține o mână de toată creația, cerul obladayay și pământul, și tot, care se varsă peste ei, fiecare este crearea unui arici să fie singur cu generozitate podayay: tandru rog, Vseblazhe, cum drevle israelieni, țara de miere și lapte de darovati curente, Ioanna Krestitelya în deșert diviim plăcerea de miere Viețile ai în ele: takozhde acum caritate favoarea ta pentru a zhivopitaniyu noastre, această stupină și stup binecuvânta înmulțirea inmulteste de albine, și prin harul tău am soblyudayuschi, tuchnago ne miere executiv: da drumul ce creează Apiary lea pchelnyh dvs. privat, dar întotdeauna plin de celule de miere va: si premnogoy de caritate și forturi invincibili tău, astfel încât să fie imobili multe vicleșug, și fascinația rușinoasă statornic, dar puterile tale întărite omnipotent, și Austen miliției de la vsyakago înșelăciune volshebnago salvat și întotdeauna în Hristos tău, mâner rămână nevătămat, numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.