Din copilărie, încercăm să învețe cum se pronunță corect „tort sau un tort,“ „șosete sau șosete“, „pantofi sau pantofi.“
V-ați gândit vreodată cum să spun „cristale“ sau „pietre“? Ne referim să folosim cuvântul la plural genitiv, pentru a răspunde la întrebarea: „cine?“. Pentru cei care nu doresc să se îngropa în teoria limbii române și frenetic scrolled în minte posibilă combinație cu cuvântul „cristale“, în acest context, noi spunem că de multe ori sună astfel: „pasta de adeziv“, „stras aplicator“, „un ornament de paste „“ dacă aveți o pasta? " etc. Și totuși, eu spun așa bine?
Magazin online strasuri 1001straz.ru pregătit un răspuns detaliat cu privire la această problemă pentru tine.
Noi sincer am revizuit o grămadă de dicționare română, engleză, germană și franceză, și nu numai! Și ce crezi?!
Am văzut că cuvântul „paste“ masculin. Acest lucru înseamnă că fraze de genul: „Nu am suficiente cristale,“ - anulat! Corect să spunem: „Nu am suficient de strasuri.“
Pentru cei care încă nu cred, vom da extrase din dicționare.
Dicționarul explicativ al limbii române S.I.Ozhegova interpretarea termenului „Rhinestone / Rhinestone“ deloc.
Dicționar explicativ al limbii române conține cuvântul VIDAL „stras“, cu tratează ca „stras“ - f și ca "paste" - m marcat "german".
Dicționar explicativ al limbii române DN Ushakov. Cristale și (învechit). Stras, cristale, m. Bijuteria artificial, fabricat din cristal cu plumb, cu o impuritate și altele. Substanțe și având un astfel de joc, la paradisul face similar cu piatră prețioasă. (În numele inventatorului, bijutier al secolului al 18-lea. Stras.).
Marele dicționar enciclopedic. Rhinestone - (l Strass, în numele inventatorului, iar con bijuterie steklovara 18 J. Strass ...), Piatra artificiala, fabricate din cristal cu un adaos de plumb, pentru strălucire și joacă ca pietre prețioase; imitație piatră prețioasă. Cel mai bun cristale de sticlă incoloră cunoscut - un „diamant“. „Emerald“ au fost create în timpul topirii unui amestec de oxid de crom, „Topaz“ - oxid de fier „ametist“ - oxid de cobalt.
Dicționar explicativ T.F.Efremovoy. Cristale, m. Falsificarea unui cristal piatră prețioasă cu un adaos de plumb.
Dicționarul explicativ al cuvintelor străine L.P.Krysina. Cristale, si, m. [Fr. ștras <ит. strazza — по имени нем. ювелира Й. Страссера (Strasser), жившего в 18 в.]. Имитация (во 2-м знач.) драгоценного камня: искусственный бриллиант, алмаз и т. п. || Ср. дублет (в 3-м знач.).
Ortografia dicționar V.V.Lopatina. Strasuri si paiete s, s
Am refuzat cuvântul „pastă“, la singular și plural, și a făcut o foaie specială de ieftin pentru cei care doresc să-l pronunță, în conformitate cu cerințele și standardele limbii române.
Cu stimă, 1001straz.ru