Helicon. Ce vrei?
Caligula (de asemenea, ușor). Luna.
Caligula. Da, aș dori luna.
Helicon. A! (Tăcere. Potrivit mai aproape.) De ce?
Caligula. Deci ... Este unul dintre acele lucruri, pe care eu nu fac acest lucru.
Helicon. Clear. Și acum, bine?
Caligula. Nu, nu am putut ajunge.
Caligula. Da, pentru că am fost obosit. (Pauza.) Helicon!
Caligula. Crezi că sunt nebun.
Helicon. Știi foarte bine că nu cred. Sunt destul de prost pentru a face acest lucru.
Caligula. Da. Și totuși, nu am luat-o razna, dimpotrivă, am judicioasă decât oricând. M-am simțit dintr-o dată că am nevoie imposibil. (Pauza.) În opinia noastră, status quo-ul nu va face.
Helicon. O priveliște foarte frecvente.
Caligula. Dreapta. Dar eu încă nu știu. Acum știu. (Toate la fel de ușor.) Această lume, așa cum este ea, nu poate suporta. Așa că am nevoie de luna, sau fericire, sau nemurirea, ceva lasa nebun, dar nu din această lume.
Helicon. Raționamentul secvențială. Dar puțini oameni știu cum să fie absolut coerente.
Caligula (ridicarea în picioare, dar la fel de ușor). Nu ești nimic în această nu înțeleg. De aceea, nu se poate realiza nimic, că oamenii nu sunt complet coerente. Dar poate, doar și necesar, ca să rămână logic să se încheie. (Se pare la Helicon.) Știu la ce te gândești. Cât de mult zgomot din cauza moartea unei femei! Nu, nu e asta. Cu toate acestea, mi se pare să amintesc că acum câteva zile a murit femeia pe care am iubit. Dar ce este dragostea? Fleac. Această moarte nu are nimic de-a face cu ea, jur; Acesta a marcat doar adevărul, din cauza care a devenit necesară luna pentru mine. Este foarte simplu și foarte clar adevăr, un pic ridicol, dar este greu de descoperit și greu de suportat.
Helicon. Ce este acest adevăr, Guy?
Kaligula (de cotitură departe, voce expresie). Oamenii mor, și ei sunt nefericiți.
Helicon (pauză). Ascultă, Guy, vă puteți adapta perfect la acest adevăr. Uită-te în jurul tău. Apetit aceasta nu descurajează oamenii.
Kaligula (brusc exploda). Acest lucru înseamnă că în jurul meu toate minciunile, și eu vreau ca ei să trăiască în adevăr! Și am doar mijloacele de a le forța să trăiască în adevăr. Căci Eu știu ce lipsește, Helicon. Ei nu au nici cunoștințe, și ei nu au un profesor care a înțeles că era vorba despre.
Helicon. Nu luați infracțiune la ce-ți, Guy spun, dar mai întâi trebuie să se relaxeze.
Caligula (se așează în jos și spune încet). Eu nu pot, Helicon, că eu nu voi putea.
Helicon. De ce este asta?
Caligula. Dacă eu dorm, care mă va da luna?
Helicon (pauză). Așa e.
Caligula se ridică cu un efort evident.
Caligula. Ascultă, Helicon. Sunt pași și voci. Taci și uita ce tocmai mi-ai văzut.
Caligula îndreptat spre ieșire. Se pare.
Caligula. Și te rog ajută-mă de acum încolo.
Helicon. Nu am nici un motiv să nu facă asta, Guy. Dar știu o mulțime de lucruri, și puținul pe care mă interesează. Ce pot să vă ajut?
Caligula. În imposibil.
Helicon. O să încerc.
Caligula frunze. Scipio si intra rapid Tsezoniya.
scena a cincea
Scipio. Oricine. Nu l-ai văzut, Helicon?
Tsezoniya. Helicon, el într-adevăr nu a spus nimic înainte de a scăpat?
Helicon. Nu sunt un pieptar și un vizualizator pentru ea. Este mai înțelept.
Tsezoniya. Te rog.
Helicon. Iubito Tsezoniya Guy idealistă, așa cum știe toată lumea. Cu alte cuvinte, nu este încă înțeles. Și am dat seama de asta nu am interveni în nimic. Dar dacă Guy va începe să înțeleagă - el, cu inima fel, dimpotrivă, poate interveni deloc. Și numai Dumnezeu știe, ce ne va costa. Dar, scuză-mă - timp pentru micul dejun! (Ieșire).
Șase scena
Tsezoniya stă obosit.
Tsezoniya. Gardianul l-au văzut acolo era. Dar toate Roma vede Caligula peste tot. Și Caligula vede de fapt, doar ideea lui.
Scipio. Ce idee?
Tsezoniya. Cum știu, Scipio?
Tsezoniya. Cine poate spune? Dar el a iubit cu adevărat. Este într-adevăr trist - pentru a vedea cum o femeie moare astăzi că ultima îmbrățișare.
Scipio (timid). Și tu?
Tsezoniya. I? I - un amant vechi.
Scipio. Tsezoniya, acesta trebuie să fie salvat.
Tsezoniya. Deci, îți place?
Scipio. Îl iubesc. A fost bun cu mine. El mi-a turnat curaj. Unele dintre cuvintele sale îmi amintesc. El a spus că viața nu este ușor, dar suntem în religie ea, artă, iubire. de multe ori El a spus că doar unul care greșește cauzează suferință la alta. El a vrut să fie un sfânt.
Tsezoniya (în creștere). El a fost un copil. (Merge la oglindă și se uită la el.) Nu am mai avut nici un alt dumnezeu afară de propriul lor corp. Aceasta este ceea ce Dumnezeu și mă rog acum că m-am întors Guy.
Inclus Caligula. Observând Tsezoniyu și Scipio, a ezitat pași înapoi. În același moment pe cealaltă parte constă din patricieni și stewardul palat. Se opresc la o pierdere. Tsezoniya se transformă. Împreună cu Scipio năpustindu-se spre Caligula. Se oprește mișcarea lor a mâinii.
Șapte scena
Riglă (incert). Noi ... am fost în căutarea pentru tine, Caesar.
Kaligula (sacadat, voce alterată). Înțeleg.
Riglă. Noi ... Adică ...
Caligula (brusc). Ce vrei?
Riglă. Am fost îngrijorat, Cezar.
Caligula (apropiindu-se de ea). Din ce motiv?
Riglă. Uh-uh ... Mm-m ... (Vnezapnoego am dat seama; blurts rapid.) Dar tu știi, că ar trebui să rezolve unele probleme legate de bugetul statului.
Caligula (l parses râsete incontrolabil). Trezorerie? De ce, desigur, trezoreria - o problemă serioasă.
Riglă. Desigur, Cezar.
Kaligula (rade Tsezonii). Nu că scump, trezoreria - este foarte important?
Tsezoniya. Nu, Caligula, trezorerie - este o chestiune secundară.
Caligula. Tu pur și simplu nu înțeleg acest lucru. Trezoreria este de o importanță capitală. Totul este important: finanțe, moralitate publică, politică externă, bunuri militare, și legile agricole. Îți spun, e foarte gravă. Și la fel de important: măreția Romei și atacuri artrita. Da! Voi avea grijă de tot. Ascultă, conducătorul ...
Patricia se potrivesc mai bine.
Caligula. Sunteți adevărat pentru mine, nu-i așa?
Riglă (ton dojenitor). Cezar!
Caligula. Deci, am un plan pentru tine. Vom transforma întreaga economie politică în două mișcări. Voi explica totul, conducător ... lăsați atunci când patricieni.
scenă a opta
Caligula stă lângă Tsezoniey și îmbrățișarea talia ei.
Caligula. Ascultați cu atenție. Cursul a primului: toate patricieni, toate persoanele din Imperiu, care deține unele de stat - mari sau mici, este destul de aceeași, - în mod forțat obligați să dezmoștenească copiii lor și să se stabilească imediat pe tot statul.
Riglă. Dar Cezar ...
Caligula. Voi dat încă cuvântul. Ca nevoile noastre, vom ucide aceste persoane la lista de proceduri elaborat în mod arbitrar. Când vom putea schimba această ordine, din nou în mod arbitrar. Și noi toți moștenim.
Tsezoniya (tragere). Asta te-a apucat?
Kaligula (neperturbat). Ordinea de executare nu este cu adevărat important. Mai degrabă, toate execuțiile sunt la fel de importante, ceea ce înseamnă că ele nu sunt deloc importante. Cu toate acestea, cele care alții - sunt toți vinovați. Notă, de altfel, că cetățenii jefui direct nu mai imorale decât să introducă taxe indirecte prin intermediul prețurilor necesitățile de bază. Control - înseamnă să jefuiască, după cum știe toată lumea. Numai metodele sunt diferite. Am de gând să jefuiască în mod deschis. Acest lucru va elibera personalul inferior. (Riglă brusc.) Vei umple această comandă fără întârziere. Toate Romani vor semna un testament in seara asta, iar locuitorii provinciilor - cel târziu în termen de o lună. Noi trimitem aceste mesageri.
Riglă. Cezar, nu-și dau seama ...
Caligula. Ascultă-mă bine, prost. În cazul în care trezoreria are o valoare, atunci viața umană nu avea. Asta este clar. Toți cei care cred ca tine, trebuie să fie de acord cu acest raționament și cred că viața lor - nimic, atâta timp cât banii pentru ei - totul. Între timp, am decis să fie logic, și pentru că puterea aparține mine, vei vedea ce va costa această logică. Am smulge contradicțiile și contradictorii. Dacă este necesar, voi începe cu tine.
Riglă. Cezar, bunul meu va jura nici o îndoială.
Caligula. Și a mea, crede-mă. Dovada - Sunt gata pentru a ajunge la punctul de vedere și să ia în considerare subiectul de trezorerie de stat demn de reflecție. Pe scurt, eu sunt recunoscător pentru mine, pentru că eu accept jocul tău și să se joace cărțile tale. (După o pauză, în liniște.) De asemenea, planul meu este genial în simplitatea ei, astfel încât dezbaterea este încheiată. Ai trei secunde să dispară. Consider că: timpul ...
scenă nouă
Tsezoniya. Nu te recunosc! Ce e asta, o glumă?
Caligula. Nu chiar, Tsezoniya. Acesta este un dispozitiv pedagogic.
Scipio. Dar acest lucru este imposibil, Guy!
Caligula. Asta este!
Scipio. Nu înțeleg.
Caligula. Asta este! Noi vorbim doar despre imposibil, sau mai degrabă, modul de a face imposibilul posibil.
Scipio. Dar, în acest joc nu te poți opri. E nebun distractiv.
Caligula. Nu, Scipio, împăratul cheamă. (Bizui vyrazheniemustalosti pe fața lui.) În cele din urmă am dat seama ce este utilizarea puterii. Acesta oferă o șansă imposibilul. Din acel moment și pentru tot timpul să vină, libertatea mea este fără margini.
Tsezoniya (trist). Am nevoie să se bucure, Guy, eu nu știu.
Caligula. Și eu. Dar cred că acest lucru este necesar pentru a trăi.
scenă a zecea
Dick. Am aflat că te-ai întors. Mă rog zeilor pentru sanatatea ta.
Caligula. Sănătatea mea vă mulțumește. (După o pauză, dintr-o dată.) Du-te departe, Dick, nu vreau să te mai văd.
Dick. Sunt surprins Guy.
Caligula. Nu fi surprins. Nu-mi plac scriitorii și eu nu le pot sta minciuni. Ei spun că nu te aud. Dacă ei înșiși auzit, ați înțelege ceea ce au fost niște nimeni, și a căzut tăcut. Nu, e de ajuns, martori falși mă dezguste.
Dick. Dacă ne minți, de cele mai multe ori în mod neintenționat. Eu nu pledez vinovat.
Caligula. Falsitatea nu este niciodată nevinovat. Și minciunile tale atribuie o anumită valoare pentru oameni și lucruri. Iată ce nu te pot ierta.
Dick. Totuși, ar trebui să vorbească în apărarea lumii, atâta timp cât ne dorim să trăim în ea.
Caligula. Nu au nevoie de protecție, audierea este finalizată. Această lume nu contează, și care înțelege că - constată libertate. (Se ridică.) De asta te urăsc și că nu sunt liberi. In timpul Imperiului Roman, eu sunt unul liber. Bucură-te, în cele din urmă ai un împărat care vă învață libertatea. Du-te departe, Dick, și tu, de asemenea, Scipio, prietenia mă face să râd. Declarați Roma, el în cele din urmă a revenit la libertate, și că marea încercare vine împreună cu ea.
Ei pleacă. Caligula se transformă.
Unsprezece scena
Tsezoniya. Plângi?
Caligula. Da, Tsezoniya.
Tsezoniya. Ceea ce, de fapt, s-a schimbat? Ai iubit Drusilla, adevărat, dar în același timp, să-mi și multe alte femei au iubit. Moartea ei pentru tine - nici un motiv să se grăbească timp de trei zile și trei nopți în aer liber și să se întoarcă cu fața altcuiva.
Kaligula (spire). Cu cine vorbești despre Drusilla, prost? Nu vă puteți imagina că omul a strigat pentru nimic, dar dragostea?
Tsezoniya. Îmi pare rău, Guy. Dar eu încerc să înțeleg.
Caligula. Oamenii plâng pentru că lucrurile nu merg așa cum doresc.
Ea se duce la el
Dar, stai cu mine.
Tsezoniya. Voi face tot ce vrei. (Asaza.) La vârsta mea, știu că viața nu este foarte milă de noi. Dar dacă există rău în această țară, de ce încerca să-l crească?
Caligula. Nu înțelegi. Nu contează. Poate că o să ies din asta. Dar mă simt ca trezesc niște creaturi fără nume în mine. Ce fac cu ele? (Se întoarce spre ea.) Ah, Tsezoniya, știu că oamenii cad în disperare, dar nu au înțeles ce înseamnă cuvântul. M-am gândit, la fel ca toți ceilalți, că este o boală a sufletului. Nu, corpul suferă. Mă doare pielea și piept și picioare. Mă simt rău, amețit. Dar cel mai rău - este un gust neplăcut în gură. Gustul nu este sânge, nici moarte, nici febră, și toate acestea împreună. Ori de câte ori am muta limba mea tot în jurul valorii de negru. Și poporul mi-a făcut o urâciune. Cât de greu, cât de amare pentru a deveni un om!
Tsezoniya. Este necesar de a merge la culcare, somn pentru o lungă perioadă de timp, să se relaxeze și să nu se gândească la nimic. O să stau cu tine în timp ce dormi. Și când te trezești, lumea va găsi gustul vechi pentru tine. Și să încerce să folosească puterea lor de dragoste pentru ceea ce este încă în valoare iubitoare. După toate cele mai bune prea ar trebui sa sansa lor.
Caligula. Dar avem nevoie pentru a merge la culcare, este necesar să se uite, și eu nu pot.
Tsezoniya. Crezi că ești prea obosit. Timpul va trece, și vei fi din nou o mână de echilibru.
Caligula. Doar trebuie să știe ce să facă cu ea. Și de ce am nevoie de o mână de echilibru, de ce nu am nemaiauzit de putere, dacă nu pot schimba ordinea mondială, nu se poate face soarele stabilit în est, la suferința oamenilor dispărut și nu mai sunt pe moarte? Nu, Tsezoniya, nu toate la fel, de a dormi sau stai treaz, dacă nu am nici o autoritate asupra ordinii mondiale.
Tsezoniya. Vrei să spui, vrei să ajungă din urmă cu zeii. Nu știu nebunie mai teribil.
Caligula. Și tu, crezi că sunt nebun, prea. Cine este acest Dumnezeu că am vrut să fiu cu el? Ceva ce eu sunt acum dornici de a merge tot afară, mai presus de toți dumnezeii. Presupun Puterile care administrează, în care domnește imposibilul.
Tsezoniya. Nu poți face cerul nu mai este cerul pentru o fata frumoasa sa transformat într-o urât, că inima omului a devenit nesimțitoare.
Caligula (mai mult de încălzire a). Vreau să se agite cerul și marea, frumusețea aliajului cu urâțenia de a suferi de pulverizare sculptez râde.
Tsezoniya (obtinerea în fața lui, cerșit). Dar există bine și rău, este măreția și josnicia, dreptatea și fărădelege. Crede-mă, totul rămân neschimbate.
Caligula (încă excitat). Și eu doresc totul sa schimbat. Voi aduce un cadou pentru egalitatea noastră de vârstă. Și când toți egalizat, imposibilul în cele din urmă vin la pământ și luna - în mâinile mele, atunci, probabil, ora de transformare pentru mine și cu mine pentru întreaga lume, iar apoi oamenii în cele din urmă încetează să mai moară și să fie fericit.
Tsezoniya (a plânge). Nu poți nega iubirea.
Kaligula (rabie exploziv). Dragoste Tsezoniya! (El o apucă de umeri și shake-uri.) Am înțeles că acest lucru este un nonsens. Este important să se complet diferit: trezoreria statului! Ai auzit, nu? Din moment ce acest lucru a început totul. Acum, voi trăi în cele din urmă! Tsezoniya vii live; și de viață și dragoste - lucruri opuse. Acest lucru vă spun. Și vă invit la o sărbătoare fără precedent la procesul ecumenic pe frumoasa de ochelari. Dar am nevoie de oameni, spectatori, victime și agresori.
Aici este un fragment de cărți introductive.
Pentru o lectură liberă este doar o parte deschisă a textului (limitarea titularului dreapta). Daca ti-a placut cartea, textul integral este disponibil pe site-ul partenerului nostru.
: 1 2 3 4 5