- Tag-uri: gramaticali
- în, pe, la poziția + esențială,
- școală și școala
Cum sa: La școală sau la școală?
Ce să folosească - în școală sau la școală - depinde de țara în care sunt folosite aceste expresii. În engleza americană, în mijloacele de școală „pentru a merge la școală la școală“, dar în engleza britanică pentru a se referi la același lucru utilizat la școală.
Ele pot provoca, de asemenea, fraze jena în școală și în școală, și nu ar trebui să li se acorde timp, o explicație mai detaliată.
american English
Dacă utilizați o expresie în școală. înseamnă „pentru a merge la școală pentru a instrui pentru a fi la vârsta școlară.“
Cum este Julie aceste zile? Are ea a început să lucreze? Nu, ea e încă în școală.
Dar, dacă utilizați la școală. sunteți fizic în acest moment sunt în școală.
Bună, David acasă în acest moment. Nu e la școală, el ar trebui să fie acasă de 17.
Dacă vă aflați în clădirea școlii, dar nu neapărat în clasă, utilizarea în școală.
Ea a fost în școală, când a început furtuna.
Engleza britanică - la școală
Dacă cineva de la școală. atunci el este la vârsta școlară
Cum este Julie aceste zile? Are ea a început să lucreze? Nu, ea e încă la școală.
Exprimarea în școală rar auzit în engleza britanică - este destul de tipic pentru versiunea americană. Din nou, în școală înseamnă „să fie fizic în clădirea școlii, dar nu neapărat în sala de clasă.“
Trebuie remarcat faptul că această regulă se aplică nu numai la cuvântul școală limba engleză, dar și toate celelalte instituții sociale, cum ar fi:
În spital / la spital (tratament medical) - în spital (în clădirea spitalului)
În teatru / la teatru (pentru a juca) - în teatru (în clădirea teatrului)
În închisoare / la închisoare (în închisoare) - în închisoare (în clădirea închisorii)