Julius ZYSLIN
La 70 de ani de la moartea Osipa Mandelshtama
De unde o astfel de sensibilitate *
Nu este primul - aceste bucle
Netezirea și buze
Folosit pentru a ști mai întunecat dumneavoastră.
Lăstarii și stelele stinse
De ce astfel de afecțiune? -
Lăstarii și ochii STINȘI
În cele mai multe dintre ochii mei.
Mai mult, nu este astfel imnurile
Am ascultat noaptea întunecată,
Este încoronat - de sensibilitate! -
Chiar pieptul cântărețului.
De ce astfel de afecțiune,
Și ce să facă cu ea, băiete
Șiret, cantareata Zakhozhiy,
Cu lovituri de bici - nu mai?
Nadezhda Yakovlevna Mandelshtam a susținut că Marina Tsvetaeva în cazul în care a învățat Mandelstam dragoste, fara inhibitii „în ea vitalitatea și capacitatea de iubire spontană și neînfrânat ...“. Poate. Ea știe mai bine. Dar frăgezimea el a fost inițial în natură, care se reflectă în poezia sa, în versurile sale. Și mai devreme de la cele mai recente poezii. Să încercăm să explicăm acest fenomen rimate linii care au apărut sub influența uneia dintre întrebarea lui Tsvetaeva:
- În cazul în care sensibilitatea unui poet?
- Da, din suflet.
Un alt răspuns corect
Nu pari.
În cazan sufletul său fără picioare
Fierbere, barbotare.
Dobra sunt amestecate în ea o mulțime
Și nu există nici un rău.
- În cazul în care sensibilitatea unui poet?
- Da, iubire.
Un alt răspuns corect
Nu prinde.
Dragostea lui - foc Toropka -
Este întotdeauna
Foc invizibil și cuptoare,
Deoarece partea de jos a lacului.
- În cazul în care sensibilitatea unui poet?
- Deoarece ochii și lacrimi.
Mult timp de când știu de vedere este -
Ei bine, de ce întrebare?
fascicul Lean măsură rece
Sow din lemn umed lumină.
Sunt trist ca pasăre gri,
În inima ursului încet.
Ce fac cu o pasăre rănită?
Firmament tăcut, mort.
Din clopotnița tulbure
Cineva a scos clopotul.
Și ar fi trebuit orfani
Și înălțime prost,
Un turn alb gol
În cazul în care ceață și tăcerea ...
Dimineața sensibilitate fără fund,
imaginație Lucid și somnolență,
Neutolonnoe uitare,
Dum chime neclar ...
Olga Arbenina a provocat gelozie mistuitoare Mandelstam, care a fost implicat în oferta ei:
Un alt moment,
Și am să-ți spun:
Nu este bucurie, chin
Am găsit în tine.
Și, cum ar fi, crima,
Atrage-mă să te
Prinși în confuzie
Cherry gura licitație.
( „Sunt pe picior de egalitate cu alte ...“, 1920)
Uite - în mâna mea un lut Krynka,
Și stele vereschanie gadila auzul slab,
Dar galben de iarbă și căldura argilos
Este imposibil sa nu te indragostesti prin acest scămoșată patetic.
( "Pentru iarna - * arrack si Toddy ochi ...", 1922)
* Arak - fructe vodca (Vl.Dal).
Am alerga în sus de fructe. struguri copți.
Zi ca o zi de furtuni dezlănțuite:
Și bunica joc blând
Și la prânz blana cioban rău ...
(Ardezie Ode, 1923)
Voi grăbi pe străzile întunecate Tabor
Pentru ramura pasăre-cireșe într-un vagon de primăvară negru,
Capota de zăpadă, pentru etern, pentru zgomotul moara ...
( „Am de gând să se grăbească pe străzile întunecate Tabor ...“ adresat Olge Vaksel, 1925)
În cazul în care la fel de înfricoșător pentru noi cu tine,
prieten Largemouth de-al meu!
Oh, cum mărunțire noastră de tutun,
Spargatorul de nuci, prietenul meu, prostule!
( „În cazul în care la fel de înfricoșător pentru noi cu tine ...“, adresată soției sale, 1930)
M-am îndrăgostit de o pădure frumoasă,
Mixt, unde atu - stejar,
Frunzele de arțar - ardei rosu,
Acele - Ariciul-chernogolub.
( „M-am îndrăgostit de o pădure frumoasă ...“ S.Klychkovu, 1932)
Atunci când duș și Toropka și timide
Evenimentele apar dintr-o dată adânc,
Ea conduce traseu viyuscheyusya
Dar moartea calea ei nu este clar.
( "Când sufletul și Toropka și timid ..." A. Alb, 1934)
Nu fi supărat, dragă Turk:
Eu sunt cu tine într-o pungă zashyus la distanță,
Înfrupte dvs. de vorbire întuneric,
Pentru tine va bea apa curbei.
oferta noastră - pierind de ajutor.
Este necesar pentru a preveni moartea - somn.
Eu stau la pragul unui solid.
Pleacă, du-te departe, chiar zăbovi.
( "Maestrul privirilor vinovat ...", adresat Petrova, 1934)
Ca un cadou de întârziere
Palpabilă iarna mine:
Îmi place la început
domeniul de aplicare Nesigur.
Este bine frică,
Ca începutul cazurilor teribile -
Înainte de toate cercul TREELESS
Chiar și ciorile au fost uimiti.
( "Ca un cadou de întârziere ...", 1936)
Oh, cum vreau,
Nu chuem pe nimeni,
Fly fascicul vosled
În cazul în care nu există deloc de mine.
Ești într-un cerc luchis -
Cealaltă este nici o fericire -
Și stelele și să învețe
Ce înseamnă la lumină.
El este singurul și fasciculul,
El este singurul și lumina,
Ce șoaptă puternic
Și gânguri încălzit.
Și eu te vreau
Pentru a spune că eu șoptesc,
Această rază șoaptă
Tu, copil, va preda.
(Poem au avut puține opțiuni)
Cântecul pe versurile numit „Ray“.
În acele zile de primăvară 1937, și mai precis pe 04 mai a acestui an, Mandelstam scrie poezie, care a prezentat o imagine a unei femei tinere, un prieten al Voronej Mandelstam, profesor Natalia timbru. Pe aceasta poetul a spus: „Natasha cunoaște arta de prietenie.“ Ea știa cu care a fost suficient de norocos pentru a chat-ul. Ea a fost foarte sensibil la intuiții poetice Osip Mandelstam. Și cum a fost important pentru poet, cu atât mai mult la viața și cariera situației în care el a fost în Voronej. În cele din urmă, Mandelstam a declarat chiar și dragostea lui pentru ea. Într-o a dedicat poeme reflectate aruncări sale mentale între ea și soția lui ( „am fost direcționarea în funcție de cireșe pere da“), se referă la ele ca „putere dublă“: „Ce fel de dublă putere acolo? În al cărui inflorescențe adevăr?“. Este bine înțeles perspicace Nadezhda, a spus odată Natasha timbru, la o întâlnire de mulți ani mai târziu: „Este vorba despre tine și mine.“ Se crede în general că „poezia frumos Natasha timbru să iasă în evidență în dragoste lirică Mandelstam.“
Și cele mai recente bine cunoscute versete poetice din caietele Voronej dedicat din nou Natalya timbru. Este ca și cum voința lui de a ei. Mandelstam le-a considerat cele mai bune dintre ele scrise deloc. La rândul său, cunoscător strict al creativității colegilor Anna Akhmatova găsit aceste versete cele mai bune poeme lirice ale secolului XX.
Noi le dăm complet.
Pentru a goli sol involuntar în scădere,
mers inegale dulce
Este de la sine - cu puțin înaintea
Prietena-rapid și băiatul meteo.
Aceasta presupune libertate înghesuit
Animă deficit,
Și, poate fi, o bănuială clară
mers ei vrea să rămână -
Faptul că vremea vernal
Pentru noi - original mama sicriu boltii,
Și va începe întotdeauna.
Sunt femei, familie pământ umed,
Și fiecare pas - ecou suspine
Însoțiți și înviat pentru prima dată
Pentru a saluta morții - vocația lor.
Și afecțiune cere ca ele să fie penale,
Și lăsați-le nesustenabil.
Astăzi - înger, mâine - un vierme grav,
Care a fost ritmul - nu va fi disponibil ...
Florile sunt nemuritoare, totalitatea cerului,
Și orice ar fi - doar o promisiune.
După aceste capodopere care aparțin veșniciei, Mandelstam a scris în 1937, câteva poezii. Într-una dintre ele, intitulat „strofe“ ( „Este necesar să se lupte inima ...“) fulgeră din nou cuvântul de sensibilitate:
Da, înțeleg superioritatea
Iar puterea femeilor - sale
Constiinta, sensibilitate si orfan
Un eveniment de rupt - în ființă.
M-am pierdut pe cer - ce să fac?
Oricine este aproape - raspunsul!
Era mai ușor să te, a lui Dante nouă
Athletic pătrunde spre ring.
Să nu mă despartă de viață: ea visează
Omoara si mangaie imediat,
Pentru urechile, ochii și orbitele
Florentin bate depresie.
Nu pune la fel pentru mine, nu așezați
dafin Ostrolaskovy pe whisky,
Mai bine rupe inima mea
Sunteți în bucăți Jingle albastre ...