Strămoșii noștri, în ciuda absenței vehiculelor de mare viteză a călătorit foarte mult. Impresii dintr-o anumită țară pot fi foarte diferite - în funcție de natura, starea de sănătate, starea de spirit, și chiar și vremea. În urma sunt extrase din scrisori și note de călătorie ale noastre clasice.
Ilya Ilf și Yevgeny Petrov la New York
Ilya Ilf și Yevgeny Petrov a trăit în SUA pentru mai mult de trei luni. Am vizitat 25 de state, câteva sute de orașe. Rezultatul excursiei a fost cartea „cu un singur etaj America“. Aici - citate din scrisorile Ili Ilfa acasă.
juca rus pe Broadway. „Acum am fost uitam“ cvadratura cercului“, care se află pe Broadway. Înainte de începerea cinci americani în cămăși purpurii cântece populare românești realizate pe chitara mici și Balalaika uriașe. Apoi cortina a crescut. Pentru fereastra albastra ninge. În cazul în care arată România fără zăpadă, directorul teatrului se poate turna kerosen și arde. "
alimente sănătoase. „Noaptea, am mânca portocale. Postul mânca, de asemenea, o portocală. Înainte de micul dejun, am bea un pahar de suc de portocale. Toate tipurile de suc - aceasta este pur și simplu o caracteristică americană. Americanii mananca in general sanatorial alimente sănătoase - o mulțime de verdeață, o mulțime de legume și fructe. În cazul în care nu au, în lucrarea sa din New York ar fi putrezit foarte repede. "
Ford Ilya Ilf și Evgeniya Petrova. Foto Ili Ilfa
Hemingway. „Cu o zi înainte de ieri a văzut Hemingway. El e om mare, puternic și sănătos. Hemingway era în pantaloni de flanel, o vesta care nu converge pe pieptul lui puternic, și în Chobot acasă pe picioarele goale. "
Indienii din zăpadă - care a fost ceea ce mi-am imaginat cel mai puțin
Închisoare. „Sing Sing, am fost în căutarea în detaliu. impresie teribil, desigur, scaunul electric. Pe un scaun de la Sing Sing a terminat afacerea lui două sute de bărbați și trei femei. Acesta este amplasat într-o cameră mare, cu o podea de marmură. Foarte curat. inscripția Hanging: "Silence". Sunt patru canapea din lemn pentru martori. Într-un fel, chiuvetă. Acolo de masă. În camera următoare produc autopsie. Și în următorii - îngrămădite până la plafonul de sicriu. În spatele ușii tabloul de distribuție. Include un comutator. - și totul "
Box. „Nu a fost atât de interesat de box ca publicul. Urlau și clănțăneau. În general, americanii sunt oameni zgomotoase, vesele și zgomotoase. ziarele lor au shvarkayut chiar pe trotuar. Un om este mersul pe jos și care deține o hârtie cu greutate de trei lire. Și dintr-o dată shvarknet. Seara, în jurul valorii de New York, le poartă vântul. "
Ford și Edison. „plante Ford situate în Dearborn, zece mile de la Detroit. Astăzi avem în muzeu mașini vasta Ford. Aceasta este o instituție uimitoare. E tot acolo - motoarele cu abur primele, primele locomotive cu abur si vagoane, primele automobile, primele mașini de scris, totul este acolo. Apoi a fost laboratorul lui Edison, transferat aici. I-am arătat singurul supravietuitor al unui angajat al Edison. "
Evgeny Petrov și indian Agapito Pina. Foto Ili Ilfa
Contraste Chicago. „De-a lungul lacului Michigan se află zgârie-nori magnific din față. Întregul orizont este ocupat de ele. Am trăit pe malul mării, la „Stevens“. Există trei mii de camere. Clădirea este aproape de a pune Dollhouse că unele prost a dat unele actrita de film. El este în valoare de un milion de dolari. Ei toți merg să se uite la el. Și lângă ea, o aruncătură de băț nu este figurat, începe unele lucruri nemaiauzit. pod rupt, case sparte, terenurile virane, garduri de scândură dezgustătoare, cărămidă spartă, epave de fier, moloz si fum. Dacă stai lângă lac, este imposibil să credem că există toată această piatră și fier, sărăcia, și dacă te duci pentru un sfert, nu cred că există un bulevard mare și lac. "
Indienii în zăpadă. „Orașul Santa Fe sa dovedit foarte mexican în aparență. Casa Adobe, multicoloră. Locuitorii umbla în pălării de cowboy și cizme pe tocuri înalte. Este dificil să le ia în serios. A doua zi sa dus la teritoriul indian. Pueblo - indieni trăiesc aici. Ningea când am ajuns în sat. Indienii au fost în picioare pe acoperișuri, înfășurat capul într-o fabrică pătură albastră. Indienii din zăpadă - care a fost ceea ce mi-am imaginat cel mai puțin ".
Fyodor Dostoyevsky, 1867-1871 ani
Fedor Mihaylovich Dostoevsky
Fugind de la creditori, Dostoievski a fost nevoit să-și petreacă patru ani în străinătate. În caz de boală, datorii și perpetua lipsa de bani a afectat atitudinea față de mediu nu este cel mai bun mod. Apoi, la rece, apoi la cald - nu toată slava lui Dumnezeu.
oraș Preskuchny. „Timp de aproape o lună, așa cum m-am așezat la Geneva; Trebuie să spun că acest lucru este cel mai oras preskuchny din lume; este strict un protestant, și aici te cunosc lucrătorilor care nu sobru. "
Elvețian. „Oh, dacă ați avut noțiunea de mizerii trăiesc în străinătate la fața locului, în cazul în care aveți conceptul de necinste, rautate, prostie de necrezut și rămânerea în urmă a elvețian. Un străin uite aici ca venituri; toate gândurile lor despre cum să trișeze și jefuiască. Dar, mai presus de toate uncleanliness lor! curățenia kirghizi (și aici, la Geneva), locuiește în iurtă lui. Sunt îngrozit; Mi-ar fi râs în ochii mei, dacă mi sa spus despre asta înainte ca europenii. Dar, la dracu 'cu ei! Îi urăsc pe punctul de rupere! "
Vevey. “. Aceasta este una dintre primele panorame din Europa. Cel mai luxos balet astfel încât nici un peisaj, cum ar fi malul lacului Geneva. Munții, apă, sclipici - magie. Lângă Montreux și Chillon. Dar răul este că Vevee iritat nervii, și în curând prezice căldură puternică. În cele din urmă, există ziarul românesc de la Geneva, și este foarte important pentru mine. Librărie singur. Galerii, muzee, și nu există nici un spirit; Bronnitsy sau Zaraysk! - pe care le Vevey“.
Clima. “. În Florența, există prea multă ploaie; dar atunci când soarele - este aproape paradis. Nimic nu este imposibil să ne imaginăm o impresie mai bună a cerului, aer și lumină. Două săptămâni a fost rece, mici, dar josnic, dispozitiv urât apartament locale am fost înghețarea aceste două săptămâni, șoarecii în subteran. "
Vederea de la fereastra. „Ferestrele noastre vin la piață sub porticuri, cu coloane de granit frumoase și arcade și fântână oraș sub forma unui vier de bronz gigantic, din gura, care are apă (clasic, frumusete extraordinara); dar imaginați-vă că toată această masă mare de arcade de piatră, ocupă aproape întreaga piață, strălucește în fiecare zi, ca o sobă în baie (la propriu), și că e aerul am trăit ".
Ivan Goncharov, 1852-1854 ani
Ivan Aleksandrovich Goncharov
Chineză. „Corpul lor este aproape ca noi, numai ochii și părul complet negru. Mulți se confruntă cu senilă, rași în cap, cu excepția gâtului, de la care se extinde o panglica lungă agățat în picioare. Ridurile și lipsa de o mustață și barba le face foarte asemănătoare cu femeile vechi ".
Femeile din China. „Femeile de mers pe jos în jurul orașului mai ușor pentru tine, și cei care sunt mai bogate sau mai importante, de plumb de mână. Picioarele mai mult sau mai puțin mutilate; și care „din lipsa de maniere, din neglijența părinților“ au supraviețuit în stare naturală, sunt contrafacute, în ritmul actual, celălalt, artificiale, dar atât de mic încât nu se poate stabili ferm piciorul pe ea și, prin urmare, du-te cu ajutorul însoțitori. "
trandafiri Despre nesuportat. „La căderea nopții din nou, a devenit nervi dureroase, din nou, a fost o anxietate nedefinită la tristete, de gravitatea vaporilor narcotice de ceață caldă. Nu, nu vynesesh mult timp această viață printre trandafiri, otrăvuri, baiadere, palmieri, o săgeți abrupte, care aruncă viciously balon solar! "
Corpul lor este aproape ca noi, numai ochii și părul complet negru. Mulți se confruntă cu senile
Preserver. „Este fabricat și sigilat ermetic în furnizarea de cutii de toate tipurile: supa, carne, verdeață, etc invenție utilă - se înțelege de la sine ..! Dar faptul că dispozițiile uneori pot să nu fie: vânzătorii folosească puterea răului de cumpărători avocat. Dupa. aș vrea ca gust de carne de vită de vițel, carne de vită - la pește, pește - iepurele, și toate împreună, indiferent de ce nu. Și de multe ori tot ce are o culoare și miros. "
Personalizat. „Obiceiul de a sta pe călcâie întâmplă în presupuse lor. pentru că popoarele orientale considerate indecente pentru a arăta picioare, mai ales în demnitarii. Nu cred că, cel puțin, stând în scaune noastre, ei vădi picioarele goale unceremoniously mai mari decât este necesar, și nu ezita. "
moneda chineză. „monede de cupru, sau terci de ovăz, o mulțime. Este din cupru brut minted. și foarte murdar în aparență; dimensiunea unui sfert de monede, inscripția chineză dur pe el, și în mijlocul găurii pentru firul firului. La început nu am dat seama de importanța acestor ligamente lungi, care chinez remorcarea în mâinile sale prin umărul și gâtul lui, sub forma unui colier. "
Nega. „În suburbii, ne aflăm din nou într-o uluire viața urbană din China; Din nou, ne-am acoperit diferite mirosuri, urechi au auzit strigătele de vânzători, scârțâie și șuierat de bucătărie, trântind pe bumbac. Oh, ce înfundat! afară, afară, rapid la curățenie, de scene interesante! Cu toate acestea, am observat că magazinul unui comerciant, cu toate semnele fericirii stând pe stradă, cu ochii închiși, și soția sa zgâriat panglica lui gri. "
Nikolay Gogol, 1837
Nikolay Vasilevich Gogol
Nikolai iubea Italia. Și nimic nu a împiedicat această dragoste - nici sănătate, nici lipsa de bani.
Darling Italia. „Dacă ai ști cu ce bucurie am aruncat Elveția și a zburat în draga mea, frumoasa mea Italia! E a mea! Nimeni din lume nu o va lua de la mine. M-am născut aici. România, Petersburg, zăpadă, ticăloșilor, departament, departamentul de teatru - toate acestea este visul meu. Ca în cazul în scopul de pescuit braț omnipotente mi-a aruncat sub un cer aprins al Italiei, asa ca am uitat de munte, despre oameni, despre toți și toți se uită la frumusețea ei de lux. Ea mi-a înlocuit. M-am distrat. "
înghețată delicioasă. „Eu stau fără bani. Pentru o cameră, care este o sala veche cu picturi și statui, plătesc treizeci de franci pe lună, iar acest lucru este doar unul scump. Alte înfumurat. Dacă bei o cana de ciocolata dimineața, apoi plătesc un pic mai mult de patru sous, pâine, totul. Feluri de mâncare la cină sunt foarte bune și proaspete, și gestionează un alt 4 su, altfel 6. Înghețata nu mai mănânce ca 4; și, uneori, la 8. Dar mult inghetata este ceea ce n-ai visat. Acum am devenit astfel un sărman că, dacă o dată Bayok (aproape su), înainte, toată ziua este un păcat. "
monument NV Gogol la Roma
Dragoste Roman. „Ce spui despre Italia? Se pare ca și cum m-am dus la vechile proprietari malorumynskim. usi subrede Same caselor cu o mulțime de găuri inutile Mara rochie de cretă; sfesnice antice și lămpi sub forma unei biserici. totul pe de modă veche. Aici, totul sa oprit într-un singur loc și apoi el vine. Atunci când condus la Roma, prima dată când nu am putut da nici o declarație clară: părea mică; dar în continuare el mi se pare mai mult și mai mult, structura de uriașe vederi, frumoase, cerul este mai bine; și picturi, ruine și antichități să se uite la întreaga viață va fi. Am cădea în dragoste cu Roma foarte încet, treptat - și chiar o viață întreagă. Pe scurt, toată Europa pentru a vedea, și Italia, în scopul de a trăi. "
Denis Fonvizin, 1784-1785 ani
Denis Ivanovich Fonvizin
Drumul spre Florența. „Ultima mea revista sa încheiat cu sosirea noastră în Bolzano. Acest oraș este înconjurat de munți, și poziția sa în nici un fel mulțumit, pentru că el este în groapă. Locuitori în ea jumătate germanii și ceilalți italieni. stilul de viață italian, care este destul de o mulțime de bestialitatea. pardoseli din piatră și murdar; lenjerie prost; pâine, ceea ce nu mănâncă pe cei săraci; curata apa pe care le slop. Pe scurt, am văzut acest prag al Italiei, consternat ".
Trient. „În dimineața am condus soția mea să asculte autoritățile și de ceas palat. Această inspecție sa încheiat, care ne-a arătat pivnița Înaltpreasfințitului, în care câteva sute de butoaie sunt teribil cu vinuri de la cele mai vechi timpuri. Am fost tratat la unele dintre, și eu de două focuri aproape cu susul în jos, cu. "
stilul de viață italian, care este destul de o mulțime de bestialitatea. pardoseli din piatră și murdar; lenjerie prost; pâine, ceea ce noi nu mânca săraci
Verona. „Toată această zi ne-am bucurat văzând imagini frumoase și aproape insultat la fiecare pas există cerșetori. Este scris pe fețele de suferință și epuizare a sărăciei extreme a acestora; și mai ales bărbații în vârstă de aproape goi, ofilite de foame și chinuiți de ceea ce este, de obicei, o boală dezgustătoare. "
Imagini. „După cină am văzut Modena Art Gallery. Nu te descriu, mama, picturi, una câte una, astfel încât s-ar putea fi de un interes scăzut, dar sunt sigur că dacă ai văzut ceea ce vedem aici, aceasta ar fi ea însăși a devenit huntress. După ce a avut o cină, am plecat de la Modena și Bologna, și a ajuns în seara. În timpul cinei, ne-au dat un concert sub ferestrele pe care le-am auzit ".