1. La selectarea unui cuvânt care trebuie luate în considerare nu numai sa
valoare, dar compatibilitatea lexicală, care este determinată de cuvintele lor accesoriu stilistic,
conotații emoționale, proprietăți gramaticale și
alți factori. De exemplu, se poate spune de a provoca daune și nu poate fi - provoca bucurie, este posibil să aibă un sidekick, dar Sidekick a inamicului - nu.
2. cuvânt ales în mod necorespunzător poate denatura sensul
Mesaje, de exemplu: pentru a face un revoluționar, Nilovna atractive pentru anchetatori (de la eseuri școlare).
Sau, uita-te la ea cu ochii închiși, nu este posibil.
3. Utilizarea unei componente a unei combinații susținută a unei părți din cealaltă duce la o inexactitate semnificativă.
Această eroare se numește contaminare (amestecare), de exemplu, să ia măsuri (pentru a lua măsuri - să ia măsuri), pentru a câștiga faima (pentru a deveni cunoscut - merită respect), o asistență susținută (ajutor constantă - atenție susținută) nu joacă valoare (nu contează - ea nu valoare). De multe ori auzim la festivaluri și sărbători fraza: „Vreau să ridice un toast pentru ziua de nastere fata.“ Puteți ridica un pahar. și pâine prăjită pronunțat. Sau: La alegerile din Adygea Dzharimov a pierdut alegerile convingător. Puteți demonstra doar câștiga convingător superioritatea. Un alt: Cu ea a căutat prejudiciul material victimei. Pagubele materiale pot fi reparate, acesta poate fi recuperat bani.
4 diferă de la erori de vorbire ar trebui să fie în mod deliberat de asociere, s-ar părea, să fie combinate cu fiecare alte cuvinte:
mort viu miracol, ordinare, aștept cu nerăbdare (titlul cântecului).
Acest dispozitiv stilistic se numește un oximoron.