Anton Pavlovich Cehov
Schafer în pălărie de top și mănuși albe, gâfâind, aruncă în fața tunica, cu o expresie ca și în cazul în care să spună ceva teribil, a fugit în cameră.
- Mirele este deja în biserică! - declară el, respirația grea.
Tăcere. Toată lumea devine brusc trist.
Tatăl miresei, locotenent colonel pensionar, o față slab, Haggard, senzație, probabil, că figura lui sărăcăcioasă militară în pantaloni insuficient solemn, demn umflat obrajii lui și se îndreptă. El ia de pe imaginea de masă. Soția sa, o bătrânică într-un capac de tul cu panglici late, și a luat pâinea, și sare, și stă lângă el. Începe binecuvântare.
Mireasa Liuba tăcere ca o umbră cade în fața tatălui său pe genunchi, iar voalul este îngrijorat în același timp și se agață de flori împrăștiate pe rochie si coafuri de distrage atenția de câteva ace. Încovoiat și a sărutat imaginea tatălui său, care și mai îngâmfat obrajii, Liuba cade mamei; voal se agață de ea din nou, iar cele două fete, excitat, a alergat la ea, trage în jos, corectat, fixat în jos ...
Tăcerea, toată lumea este silențios, nu se amestecă; Doar unele dintre cele mai bune om, cum ar fi picioare fierbinte, deplasarea nerăbdătoare de pe un picior, ca și în cazul în care așteaptă să li se permită să se rupă de la fața locului.
- Cine va purta imaginea? - a auzit o șoaptă deranjant. - Spira, unde ești? Spira!
- Tsichas! - răspunsuri din partea din față a vocii unui copil.
- Dumnezeu să fie cu tine, Daria Danilovna! - cineva cu o voce joasă reconfortant o femeie bătrână, care se agățau de fața ei fiica și suspine. - Crezi că poți să plângi, Hristos este cu voi? Ar trebui să fim bucuroși, draga mea, și nu plânge.
Binecuvântarea capete. Liuba, palid, o astfel de saruturi solemne, austeră în aparență, cu prietenii ei, și apoi tot zgomotul, înghesuit unul pe altul, graba în față. Shafer cu alarmante grabă, strigând în mod inutil «grațiere!», Rochia de mireasa.
- Liuba, lasă-mă cel puțin încă o dată căutați! - gemand femeie în vârstă.
- Oh, Daria Danilovna! - oftează cineva cu repros. - ar trebui să fie fericit, și știi că este inventat Dumnezeu ....
- Spira! Da, unde ești? Spira! Pedeapsa cu acest băiat! Dă-i drumul!
Unul dintre cavalerii de onoare ia trenul miresei, iar procesul începe să coboare. Pe balustrada scara și pe stâlpii ușii atârnă cameriste și bone altor oameni; ei devoreze ochii miresei auzit bâzâitul de aprobare. În rândul din spate se aud voci deranjante: cineva a uitat ceva, cineva buchetul de mireasa; doamnelor guițat, implorându-l să nu facă ceva, pentru că „există un semn.“
La intrare a fost mult timp de așteptare pentru transportul și transportul. Pe flori calului de hârtie coamă, și toate mâinile vizitii legate în jurul umerilor bandane. Pe cutia de transport se află un miracol-erou, cu o barbă mare, un nou strat. Brațele îi întinse cu pumnii încleștați, cu capul dat pe spate, neobișnuit umeri largi nu da un om, nu o vizualizare în timp real; toate, el doar a înghețat ...
- Tprrr! - a spus el cu o voce subțire, și imediat adaugă un bas profund - Shalish! (Si de ce se pare că două dintre gât în gâtul lui larg.) Tprrr! Shalish!
Street pe ambele părți ale publicului aglomerat.
- Pod-ah! - cel mai bun om strigând, cu toate că nu este nimic pentru a servi ca un antrenor pentru o lungă perioadă de timp a fost deja consumată. Spira cu modul, mireasa si doi prieteni stau în trăsură. Cele mai fulgerator ușă, iar strada este dezvăluită o trăsură accident.
- Strollers Schafer! vatră-ah!
Shafer sări în trăsură și când a început, și a ridicat, zbătându-se în convulsii, trageți pe haina. Servit în urma echipaje.
- Sophia Denisovna, stai jos! - voci auzite. - Vino și tu, Nikolai Mironych! Tprrr! Nu-ți face griji, domnișoară, totul va fi locul! Ferește-te!
- Ascultă, Makar! - plânge tatăl miresei. - Înapoi la biserică Du-te alt mod! Conectați-vă acolo!
Echipajele zuruitoare pe trotuar, zgomotul, țipetele ... în cele din urmă toate plecat, a fost din nou liniște. Tatăl miresei se întoarce în casa; în sala chelnerilor curățat masa în următoarea cameră întunecată pe care toata lumea din casa numita „punct de control“, sufla nasul lor muzicieni de pretutindeni vanitatea, forfotă, dar se pare că casa este goală. Soldații mișunau muzicieni în camera lui mică, întunecată, încă nu se poate potrivi cu standuri muzicale voluminoase și instrumente. Au venit recent, dar deja în „trecere“, aerul a devenit mult mai gros, nu există nici o modalitate de a respira. Lor „senior“ Osipov, care de la mustață de vârstă și mănunchiuri rătăcit în remorca, se află în fața unui stand de muzică și furios se uită în note.
- Și tu, Osipov, nu de demolare, - a spus locotenent-colonelul. - Ce varsta ai, eu știu deja? Douăzeci de ani!
- Mai mult, onorată instanță. Am jucat la nunta ta, dacă vă luați în considerare.
- Da, da ... - D-le colonel oftează și se gândește. - Acesta, fratele meu, istoria ... Copiii, mulțumesc lui Dumnezeu, să se căsătorească, care este departe oferind o fiică acum, și am rămas cu Bătrîna orfanii ... nope, suntem acum copii. SPLIT cinstit.
- Cine știe? Poate Efim, tot Dumnezeu trimite, onoarea ta ...
Efim surprins se uită la Osipov și râs pumnul.
- O alta? - întreabă el. - Ce-ai spus? Copiii încă Dumnezeu trimite? Me ceva?
El a sufocat cu râs și lacrimi în favoarea sa în ochii lui; curtoazie de muzicieni, de asemenea, râzând. Efim cauta prin ochii unei femei în vârstă, să-i spună că Osipov a spus, dar ea a fost deja zboară direct la el, rapid, furios, cu ochii roșii.
- Doamne, nu te temi, Yefim Petrovich! - a spus ea, strângându mâinile ei. - Cautam, cauta rom, daramat, iar tu stai aici! Unde e rom? Nikolai Mironych nu se poate fără rom, și te goryushko puțin! Du-te și află Ignat, unde a pus rom!
Efim este la subsol, unde se află bucătărie. Scările noroioase scurrying femei și valeți. Tânărul soldat, îmbrăcarea uniforma lui pe un umăr, a pus genunchiul pe scenă și apoi congelator; sudoare curge din fața lui roșie. Într-o bucătărie întunecată și înghesuit, nori de fum, un bucătar, închiriate de la club. Un disembowels clapon, alte mărci de morcovi pinionului, al treilea, ca sfeclă roșie, vanitati copt într-un cuptor. Cuțite bat inele de feluri de mâncare, ulei de sfîrîie. Odată ajuns în acest iad, Efim uite ce bătrâna ia spus.
- Dar ești aici, prietenii mei, nu închide? - întreabă el.
- Nimic, domnule, Efim. În sferturi aproape, dar nu nebun, nu vă faceți griji cu ...
- Oh, încercați, băieți. Într-un colț întunecat al figurii crește Ignat, administrator al clubului.
- Nu vă faceți griji, domnule, Yefim Petrovich! - spune el. - Se va oferi la cele mai bune. Ce vrei să facă inghetata: rom, cu primul-Sauternes sau cu nimic?
Înapoi în cameră, Efim vagabondaj lung in camera, apoi sa oprit la ușă „intrare“ și începe din nou o conversație cu Osipov.
- Deci, frate ... - spune el. - orfani. Atâta timp cât noua casă este uscat, tinerii vor locui cu noi, și apoi la revedere! După ce le-am văzut ...
Ambele suspin ... Muzicieni de curtoazie, de asemenea suspin, de ce aerul devine chiar mai gros.
- Da, frate - a continuat lent Efim - a avut o fiică, și că da. Omul, el a educat, a vorbit în franceză ... Doar aici sorbind, dar care acum nu bea? Toate băutură.
- Nu e nimic care bea, - a spus Osipov. - Principalul avantaj, Efim a activității sale amintit. Și dacă, să zicem, o băutură, de ce nu au o băutură? Bea poate.
- Cum ar putea să simți? - se plânge Daria Danilovna o femeie în vârstă. - După ce i-am spus, mama mea, a numărat zece mii de penny o mulțime de bani pe casa Lyubochka a înregistrat, de trei sute de zeciuiala de teren ... este ușor de spus! Un Neshta el poate simți? Nu au takovskie acum să se simtă!
Tabel cu fructe este gata. Ochelari de picioare pe aproape două tăvi, sticle de șampanie înfășurat într-un șervețel, în șuieratul samovar sala de mese. Lacheu fără mustață, cu înregistrările whiskers pe hârtie numele persoanelor a căror sănătate se va declara pentru cină și le citește, trebuie doar să învețe pe dinafară. Din camerele expulza un câine ciudat. Suspans ... Dar a auzit voci tulburătoare: