- Spune-mi, unchiul, nu e pentru nimic
București, arse de foc,
Francezul dat?
Ei bine, de fapt, au existat lupte de luptă,
Da, spune ce!
Nu e de mirare amintește toate România
Despre ziua Borodino!
- Da, au existat oameni în timpul nostru,
Nu că tribul curent:
Heroes - nu tine!
Au un bad beat:
Puțini a revenit din domeniu ...
Nu fi pe voia Domnului,
B Moscova nu a dat!
Am plecat de mult în tăcere,
Era enervant, câmpul de luptă de așteptare
Cârtire bărbați vechi:
„Ce suntem noi? sferturi de iarnă?
Ei nu îndrăznesc, probabil, comandanții
uniforme lacrimogene străinilor
Despre baionete românești? "
Și apoi am găsit un câmp mare:
Acolo unde cutreiera sălbatice!
Ei au construit o redută.
Urechile noastre deschise!
O dimineață pic aprins arma
Și pădurile de top albastru -
Francezii sunt chiar acolo.
Am marcat taxa în arma strâmt
Și m-am gândit: O să cumpăr un alt!
Stai un minut, frate musyu!
Ce este acolo pentru a înșela, probabil pentru o luptă;
Oh, vom merge la dureri de perete,
Oh, vom sta cu capul
Pentru casa ta!
Două zile mai târziu, am fost într-un schimb de focuri.
Ce bun este un fel de moft?
Am așteptat pentru a treia zi.
Peste tot au auzit discursul:
„Este timpul pentru a ajunge la canistra!“
Și aici, în luptă teribilă
Nightshade a căzut.
M-am întins în jos pentru a lua un pui de somn în catarg,
Și ai putea auzi înainte de zori,
Ca jubilează francez.
Dar liniștită a fost deschis nostru Bivouac:
Chivără care a curățat toate bătut,
Cine ascuțit baionetă, mormăind furios,
Muscatul mustața lungă.
Și doar cerul luminat,
Dintr-o dată a început să se agite zgomotos,
El a strălucit pentru sistemele de operare.
Colonelul a fost născut strânsoarea nostru:
Slujitorul împăratului, tatăl soldaților ...
Da, îmi pare rău pentru el, a lovit Bulatov,
El doarme în pământ umed.
Și a rostit un flash a ochilor:
„Băieți! Bucureștiul nu suntem noi nu-i așa?
Umremte același lângă Moscova,
Ca frații noștri mor! "
Și am promis să moară,
Și a ținut jurământul de credință
Suntem în Bătălia de la Borodino.
Ei bine, bine a fost o zi! Flying prin fum
Francezii mutat ca norii,
Și totuși, în redută noastră.
Lancers cu pictograme colorate,
Dragonii cu cozi de cal,
Toți fulgeră în fața noastră,
Tot ce a vizitat aici.
Nu veți vedea aceste bătălii.
Steaguri purtat ca umbre,
Fumul de foc strălucea
A sunat Bulat, țipând alice mari,
luptători de mână cotlet obosit,
Și kernel acoperi interferat
Muntele de sângeroase organisme.
Am gustat inamicul în acea zi mulți,
Ce înseamnă luptă română pentru a elimina,
Dogfight nostru.
Pământul sa cutremurat - cum ar fi sânii noștri,
Amestecat într-o grămadă de cai, oameni,
Și mii de focuri de arme
Comasate într-o urlet prelung ...
Aici asfințit. Au fost gata
Zautra începe o nouă luptă
Și înainte de sfârșitul standului ...
tobe Aici crăpate -
Și busurmany s-au retras.
Apoi am început să numere rănile,
Tovarăși crezut.
Da, au existat oameni în timpul nostru,
Puternic, trib spirit:
Heroes - nu tu.
Au un bad beat:
Puțini sa întors de la câmp.
Atunci când este utilizat pe care nu este voia lui Dumnezeu,
B Moscova nu a dat!
Analiza poem Borodino MIHAILA Lermontova
Poezia „Borodino“, a fost scris de Lermontov în onoarea a 25-a aniversare a bătăliei de la Borodino (1837). Mulți poeți români și scriitori, indiferent de opiniile lor politice și ideologice, cu un profund sentiment de respect pentru victoria trupelor române. Bătălia de la Borodino a arătat puterea spiritului național și a îmbunătățit foarte mult starea de spirit patriotic.
„Borodino“ Lermontov ocupă o poziție specială. La acel moment sa decis să scrie despre război sau din perspectiva unui observator extern, sau pe fața comandantului. „Borodino“, a fost stabilit în stilul original - sub forma unui soldat poveste cu experiență, care a participat personal în luptă eroică. Prin urmare, nu există declarații false și declarații pseudo-patriotice. Poezia este percepută ca un transfer direct al faptelor în limba umană obișnuită. Lermontov crește semnificativ acest lucru, impactul emoțional al lucrării. poveste soldat îndelete despre scenele teribile de luptă atinge sufletul cititorului. Involuntar se simt mândri de cei care nu au cruțat viața pentru salvarea patriei.
Soldatul nu a înfrumusețat serviciile sale, ceea ce face povestea cea mai verosimilă și sincer. El a plătit tribut tuturor victimelor și afirmă cu încredere că predarea Moscova - „voia lui Dumnezeu“. Oamenii erau gata să moară sub zidurile ei, dar nu lasa inamicul în inima România. Colonel apel Eroic „... nu ne-București nu-i așa?“ Nu contribuie la produsul de patos excesiv. El se potrivesc organic în text și este punctul culminant.
De mare importanță este structura unui poem, caracteristicile sale stilistice. Este scris raznostopnym pentametrul cu rima țesute. Acest lucru conferă produsului un caracter muzical. Aceasta amintește dimensiunea semidolny de cântece populare, legende. Lermontov subliniază legătura cu rădăcinile naționale, prin utilizarea unor expresii colocviale, „cu ochii deschiși“, „frate musyu“, „s-au retras busurmany“. Cu toate acestea, se folosește un mijloc special de exprimare pentru a spori importanța luptei: metafora ( „perete durere“, „tatăl soldaților), comparând (“ skirmish «-» opulentei „“ sa mutat sub formă de nori „).
Poezia populară a câștigat largă populare. Cuvintele sale au fost puse pe muzică. Multe fraze și expresii au început să croazieră, pierde conexiunea cu sursa. Ideea patriotic pentru a da viața pentru Moscova, a fost reiterată în timpul Războiului pentru Apărarea Patriei. În acest moment trupele române au reușit să-și îndeplinească legământul marelui poet și „păstrat jurământul de credință.“
Din păcate mă uit la generația noastră!
Lui venire - il gol, il întuneric,
Între timp, sub povara cunoașterii și îndoială,
La ralanti, este vechi.
În timp ce în acest sens, nu văd, pentru că mințile voastre sunt mult numai în tipul de inundații, „IPAL asistent medical“, „lol Azaz,“ etc. Imi pare rau doar pentru acei oameni care sunt capabili să gândească, iar restul le-am trimis și nu au nevoie de inundații dumneavoastră.
Lermontov și Pușkin, poeți mari!
Atât de mult, cum să-l învețe?
Minunat poem! Ea învață ușor, și, de asemenea, foarte patritichnoe. Foarte recunoscător Mihailu Yurevichu Lermontovu pentru liniile sale frumoase, care ating sufletul până la lacrimi ...
Am învățat acest poem, a trebuit să vorbească cu o astfel de expresivitate că toate au experimentat această groază, cruzime, și, desigur, acum patriotismul poporului român. Și aceste linii afectează în mod direct: „Dacă numai faptul nu este voia lui Dumnezeu, nu a dat b Moscova“ arată cât de mult oamenii iubesc patria lor, la toate costurile care nu sunt dați b Moscova și nu au recunoscut dușmanii Rusiei, poporul român mai iubitor patria lor și cel mai patriotic.