- Dar remușcări? Negi că, atunci, nici un sens de moralitate? Crezi că e asta?
- Ah, Avdotya Romanovna, acum toate amețit, că este, de altfel, niciodată nu a comanda ceva special nu a fost. oamenii din România sunt oameni, în general, largi, Avdotya Romanovna, larg, ca terenurile lor, și extrem de predispuse la fantezie, fără discernămînt; Dar problema să fie largă fără geniu speciale. Îți amintești cât de mult avem în același mod și pe același subiect pentru a vorbi cu tine singur, stând pe terasa din grădina seara, de fiecare dată după cină. Și totuși ai această reproș foarte larg. Cine știe, poate că, în același timp, și a spus, când a pune aici, dar chibzuind lor. Noi tradiții sacre în special în societate educată, deoarece nu Avdotya Romanovna: nimeni nu ca nimic în prezent pe cărțile vor fi. Ali din cronicile orice retragere. Dar este mai mult oameni de știință și, știi, de un fel toate capace, astfel încât chiar și o persoană laică și indecente. Cu toate acestea, opiniile mele știi; Nu am vina ferm. M-am cit, iar acest băț. Da, am spus deja mai mult decât o dată. Am avut chiar norocul să vă intereseze cu judecățile mele. Ești foarte palid, Avdotya Romanovna!
- Știu că această teorie a lui. Am citit articolul său într-o revistă despre oameni care sunt toate permise. Am adus Razumihin.
- Vreau să văd Sofyu Semenovnu, - a spus el cu o voce slabă Dounia. - Unde mergi? Se poate, și să vină; cu siguranță voi acum doresc să o vadă. Să-l.
Avdotya Romanovna nu a putut duce; respirația ei literalmente sa oprit.
- Sofya Semyonovna nu se va întoarce până seara. Așa cred. Trebuia să vină foarte curând, dacă nu, atunci este foarte târziu.
- Oh, minți! Înțeleg. Ai mințit. minți. Nu te cred! Nu-mi vine să cred! - Am plâns Dounia în această frenezie, a pierdut complet capul.
Aproape că a leșinat pe un scaun care Svidrigailov grăbit substitut ei.
- Avdotya Romanovna, care te, trezește-te! Aici este apa. Otpeyte o înghițitură.
El a stropit cu apă pe ea. Dounia se cutremură și m-am trezit.
- afectat puternic! - Svidrigailov murmură pentru sine, încruntându-se. - Avdotya Romanovna, calmează-te! Știu că el are prieteni. Noi îl va salva, ajuta. Cum ar fi, am să-l iau în străinătate? Am bani; în trei zile voi primi un bilet. Și despre faptul că el a ucis, el a făcut o mulțime de lucruri bune, astfel încât totul este curățit; Calmează-te. Un mare om poate fi în continuare. Ei bine, cu tine? Cum te simți?
- Un om rău! El încă face distractiv. Lasă-mă să plec.
- Unde ești? Dar unde ești?
- Pentru el. Unde este el? Știi? De ce este blocat această ușă? Am venit aici la ușă, iar acum este blocată. Când aveți timp pentru a se bloca cu o cheie?
- A fost imposibil să țipe la toate camerele pe care le vorbesc. Nu-mi bat joc; Eu vorbesc doar limba suficient. Ei bine, în cazul în care te duci asa? Sau vrei să-l trădeze? Ai putea să-l aducă într-o furie, și el însuși va elibera. Fiți conștienți de faptul că prea era urmat, ne-am lovit marca. L-ai trăda numai. așteptați; L-am văzut și a vorbit cu el acum; el mai poate fi salvat. Stai, stai jos, cred că peste împreună. Eu comand și te-am chemat să vorbesc despre asta în particular, gândește-te bine. Dar, stai jos!
- Cum poți să-l salvezi? Este posibil pentru a salva?
sat dunya. Svidrigailov se așeză lângă ea.
- Toate acestea depinde de tine, pe tine, pe tine singur, - a început, cu ochii intermitente, aproape în șoaptă, bate, sau chiar rostind anumite cuvinte cu emoție.
Dunja în frica departe de el mai departe. El, de asemenea, tremura.
- Tu. Un cuvânt de la tine, și el este salvat! Ya, l-am salvat. Am bani și prieteni. L-am trimite imediat, și va lua pașaportul, două pașaport. Unul dintre, prietenul meu său. Am prieteni; Am oameni de afaceri. Vrei să? O să-ți obține un alt pașaport. mama ta. De ce ai nevoie de Razumikhin? Și eu te iubesc. Te iubesc la infinit. Lasă-mă să sărut marginea ta rochie, da! Dă! Nu pot să aud hohote. Spune-mi: Fa acest lucru, iar eu voi face! Voi face orice. Voi face imposibilul. Ce crezi, și ceea ce cred. Am terminat! Nu te uita, nu te uita la mine așa! Știi că mă omoară.
El chiar a început să rave. Cu el ceva dintr-o dată simțit ca și în cazul în care capul dintr-o dată a lovit. Dunya a sărit în sus și s-au grabit la ușă.
- Deschideți-vă! Deschideți-vă! - a strigat prin ușă, de asteptare cineva și ușa tremura mâna. - Deschis la fel! Există nimeni?
Svidrigailov se ridică în picioare și recuperate. zâmbet răutăcios și batjocoritoare a fost stors încet pe subreda chiar buzele lui.
- Nu e nimeni acasă - a spus el în liniște și în mod deliberat, - proprietarul este plecat și efort pentru a striga pierdut: doar te îngrijorat în mod inutil.
- Unde este cheia? Acum, deschide ușa acum, omul mic!
- Am pierdut cheia și nu-l pot găsi.
- A! Deci, este violența! - Am strigat Dunya, palid ca moartea și s-au grabit la colțul în care masa cât mai repede posibil pentru a ascunde faptul că a avut loc la îndemână. Ea nu țipă; dar ea se uită urât la torționarul său și vizionarea acut mișcarea sa în fiecare. Svidrigailov, de asemenea, nu a clinti și a stat cu care se confruntă ei la celălalt capăt al camerei. El a recâștigat chiar și controlul asupra sa, cel puțin din exterior. Dar fața lui era palid și încă. Batjocoreau zâmbet nu la părăsit niciodată.
- Tocmai ai spus „violență,“ Avdotya Romanovna. Dacă violența vă puteți judeca pentru tine că am luat măsuri. Sofi Semenovny nu este acasă; Kapernaumovs până foarte departe, cinci camere încuiate. În cele din urmă, sunt cel puțin de două ori la fel de puternic ca tine, și, pe lângă asta, nu am nimic să se teamă, pentru că tu și atunci nu se poate plânge, nu vreau să te trădezi într-adevăr fratele tău? Și nimeni nu te va crede: așa că de ce ar trebui sa dus singur la o persoană singur la apartament? Deci, chiar dacă și fratele sacrificiu, atunci nu este nimic pentru a dovedi: violența este foarte greu de dovedit, Avdotya Romanovna.
- Brock! - Dunya șopti indignat.
Svidrigailov se așeză pe canapea, departe de Dunya în opt. Pentru ea, nu mai era nici cea mai mică îndoială în hotărârea lui fermă. Și ea știa asta.
Dintr-o dată ea a luat un revolver din buzunar, își înclină-l și pune mâna pe masă, cu un revolver. Svidrigailov a sărit în sus.
- Aha! Deci așa! - a strigat în surpriză, dar rânjet stricăciune - bine, se schimbă complet cursul evenimentelor! Tu mă facilitează enorm sarcina le Avdotya Romanovna! Dar, în cazul în care este arma ai? Nu fac dacă dl Razumikhin? Bah! Da revolver ceva meu! Un prieten vechi! Și l-am avut în timp ce caută. Lecțiile noastre de fotografiere sat am avut onoarea de a da nu plecat încă în zadar.
- Nu revolverul, și Marfa Petrovna, pe care l-ai omorât, ticălos! Ai avut nimic de propria lui în casa ei. Am luat-o ca a început să suspecteze ceea ce se poate face. Îndrăznește să pas într-un singur pas, și jur că te omor!
Dunya a fost într-o frenezie. Ținea pistolul la gata.
- Ei bine, frate? Din curiozitate, eu întreb, - a spus Svidrigailov, încă în picioare la fața locului.
- Am auzit, dacă vrei! Nu te mișca! Nu te duce în jos! O să trag! Ai otrăvit soția lui, știu că ești un criminal el însuși.
- Și tu cu tărie că am otrăvit Marfa Petrovna?
- Tu! Te-a făcut aluzie la mine; mi-ai spus despre otrava. Știu că te-ai dus după el. ați făcut. Este cu siguranță. canalie!
- Chiar dacă era adevărat, atât de mult pentru tine, totuși. totuși, de asemenea, ar provoca.
- Minți! (Rabia a început să scânteie în ochii Duni) minciună, un calomniator!
- Eu mint? Ei bine, poate, eu mint. Am mințit. Femeile nu ar trebui să-și amintească despre aceste masinarii. (El a zâmbit.) Știu că împușcat, zverok drăguț. Ei bine, trage!
Dunya a ridicat revolverul, mort-palid, cu albită tremurând buza de jos, cu o sclipitoare ca foc, ochi negri mari, se uită la el, îndrăznind, măsurare și de așteptare pentru prima mișcare cu mâna. El nu a văzut-o atât de frumos. Focul care clipește din ochii ei în acel moment, când a luat arma, tocmai l-au ars, și inima îl durea cu durere. El a luat un pas, și o lovitură a răsunat. Glonțul a trecut peste părul lui și a lovit-o înapoi pe perete. El a oprit și a râs încet: