În ciuda unității genetice și religioasă a poporului evreu, din motive istorice (imprastiere în primul rând geografic) de aproximativ 13 milioane de evrei din întreaga lume vorbesc mai mult de 20 de limbi.
Limba de cult a fost întotdeauna ebraica.
În fundal (în cuvintele lui lingvist Boris Podolsky - „limbaj religios suplimentar“) era aramaica. Dar, în viața de zi cu zi evreii bucurat de o altă limbă - de multe ori legate de limbi materne gramatical, dar mental și în mare parte lexical similare cu ebraica.
Fără excepție, toate limbile evreiești au în comun - ebraica (Palestina) - un dicționar și intonație nucleu, dar trăsăturile gramaticale și lexicale le face referire la diferite familii lingvistice și grupuri. Cu toate acestea, toate acestea (cu excepția ladino) folosesc alfabetul ebraic.
Ebraică (ebraică renovat, proclamat limba oficială a lui Israel) face parte din grupul semitic al familiei afro-asiatic.
Aramaică (în Evul Mediu a servit ca vorbită de aproape întreg Orientul Mijlociu, iar acum există în formă de novoarameyskogo sau novoassiriyskogo limbii), aceasta aparține aceluiași grup.
Diferite dialecte ale limbii Jewish-Arab (Maghreb), care este, desigur, la grupul semitic al familiei indo-europene, a existat o mai mare varietate de literatură. Una dintre cele mai renumite interpreți din Tanakh evreiască-Arab a fost Saadia Gaon (882-942).
limba evreiască-Berber aparținea grupului libian-Guanche a familiei afro-asiatic; singurul supraviețuitor textul vechi - tradus Paștele Haggadah și versetele selectate din Tanakh.
Idiș (limba evreilor europeni - Ashkenazi) face parte din grupul german al familiei indo-europene.
Ladino - limba Mediteranei, în special spaniolă evrei (alias sefarzi, zhudezmo, Spagnolo) aparține grupului Romance familiei indo-europene.
Prin învecina ladino evreu-portughez (cel mai vechi text se referă la 1262) și evreiască-catalană.
On-provensale evreiești glose lingvistice conservate referitoare la secolul al XII-lea.; textele supravietuitor - traducerea cărții Estera în XIV. și carte de rugăciuni a femeilor din același timp.
limba evreiască Bukharian (limba evreilor din Asia Centrală) face parte din grupul iranian a familiei indo-europene. Evreii Mountain (limba evreilor caucaziene amestecate eronat cu Tat, care arata un pic ca ea), de asemenea, face parte din grupul iranian.
-evreysky limba malayalam (limba Cochin evrei) face parte din grupul de sud a dravidian, limbă aproape malayalam naționalitate (de unde și numele) și Tamil. Este vorbită de locuitorii evrei din statul indian Kerala, dintre care mulți au emigrat în Israel.
Krimchak (limba Crimeea evrei) face parte din grupul turcică al familiei altaice.