Să începem o conversație cu, compara valorile cuvintelor în diferite dicționare ticalosii ale limbii române.
Acest sens original al cuvântului dă Dahl. Și nu există nici o altă valoare nu. Acesta este cuvântul Dahl se conectează doar cu poziția unei persoane, și nu este un caracter moral.
În același sens, cuvântul este folosit mai mult în monumentele din secolul al 17-lea.
Mai târziu, a existat deja un al doilea sens, figurativ al cuvântului. Sa întâmplat o schimbare de sens, și pronunție de cuvinte (semantic și fonetic reînregistrare) sub influența cuvântului sluga.
Și în dicționare de ediții ulterioare ale perioadei, de exemplu, în dicționarul Ushakov a dat sens doar într-o nouă interpretare, ca o canalie dezonorantă. și anume Acesta descrie omul cu latura morală. Acum a devenit o colocvială disprețuitor, chiar abuziv.
El a dat exact exhaustiv o descriere a caracterului său în Saltykov-Shchedrin, „Istoria unui oraș“:
Cred că nu este nimic pentru a adăuga, totul este clar.
Dacă credeți că dicționarul Ushakov, cuvântul „canalie“ - este un cuvânt istoric german modificat „Profoss“. Cuvântul a însemnat „soldații care se ocupă de curățarea apelor uzate, precum și îngrijitor de soldați arestați sunt executate Exemple de pedeapsa corporală.“ Și a evoluat sub influența cuvântului românesc „gorila“. Ei bine, cuvântul înseamnă - „O persoană necinstit, canalie, canalie.“
cuvânt Spânzurătoarea vine de la cuvântul vechi gardianul, ceea ce înseamnă - soldat, de curățare a capului de canalizare, sau Supravegheatorul soldați arestați, care a dus la executarea pedepselor prin pedepse corporale.
Calau (colocvial. Disprețuiți.). Canalie, canalie, oameni necinstiți. Se crede reemitere (sub influența cuvântului sluga) l. Profoss «Mareșalul, Warden de conformitate cu statutul de război„. Monumentele sarbatorit inca din secolul al XVII-lea.
Scutierul Oricine urmează bezotvyazno, merge cineva. și (Perrin. colocvial.), cel care lingușirea, slugărnicie caută să câștige smb. locație, încredere; lingușitor.
Metoda de învățământ: coada - acolit, pentru a compara pe munte - deal, IN prefix este setat la asimilare (coada)
Există o întrebare interesantă? Cere-i la comunitatea noastră, vom găsi cu siguranță răspunsul!
Împărtășiți experiența și cunoștințele, câștiga recompense și reputația, face prieteni noi si interesante!
Pune întrebări interesante, să calitativ răspunsurile și să câștige bani. Mai mult ..
Statistici Proiect lunare
Noii membri: 6866
Subiecte create: 31537
Lasă un răspuns: 89309
Punctele acumulate de reputație: 1352393
Conexiunea la server.