Idiom „prins“ originea în secolul al 18-lea în timpul domniei lui Petru I. scris această expresie scrisă inițial separat: „obține într-un necaz“ deoarece „un necaz“ este un anumit obiect și are o anumită semnificație. 
Acesta a fost numele mașinii cu un dispozitiv și sistem de fire destul de complicate hamuri și corzi înșirate într-o anumită ordine pentru fabricarea de frânghii, utilizate în domeniul construcțiilor navale. După cum vă puteți imagina, cu frânghii împletite întregul mecanism este în mișcare constantă și mișcarea incomode în aparat ar putea obține o bucată de îmbrăcăminte, o barbă, o mână care ar putea duce la consecințe grave și chiar moartea, pentru că pentru a ieși din „un necaz“ a fost problematică.
Cu probleme de-a lungul timpului, precum și alte mecanisme, este învechit și a fost înlocuit cu un echipament nou și progresivă, iar expresia nu va Delos și a devenit scris condensat „prins în capcană.“ În conformitate cu interpretarea modernă a acestei expresii înțelegem următoarele: pentru a obține într-o situație amuzant, ciudat, să adune probleme din neglijență sau din neglijență. Și două secole și jumătate semnificația acestei phraseologism a fost destul de decente și a avut un raționament armonios și logic.
Cea mai apropiată în sens este idiomul „avea probleme“.
Ei bine, timpul nostru valoare phraseologism „prins“ a dobândit o semnificație ușor diferită. Tratamentul indecentă de exprimare dobândite prin ecranele filmul „Dead Man lui Bluff“, o comedie care descrie evenimentele care au avut loc în România, în anii '90 ai secolului trecut, în cazul în care unul dintre personaje, jucate de Nikita Sergheevici Mihalkov, a dat o formulare scurtă și vulgară a acestei expresii, nu având o producție de cablu în nici un fel. Este probabil ca un sens indecent de această expresie se duce la oameni și pronunță fraza inofensivă, „a făcut un dezastru teribil“ este un pic ciudat și rușinoasă.
Mai multe articole:
- Mâner fără mănuși cu un deget
- carantină
- În toate Ivanovo strigăt
- colir
- Ia lucrările
