Semantic câmp - un set de unități lingvistice, combinate cu comune (integrale) caracteristici semantice; cu alte cuvinte - având o anumită componentă din totalul valorilor non-triviale. Inițial, rolul unităților lexicale considerate nivel de unitate lexicală - cuvântul; mai târziu, în lucrările lingvistice au apărut descrierea câmpurilor semantice, care includ, de asemenea, fraze și propoziții.
Unul dintre exemplele clasice de câmp semantic pot servi tsvetooboznacheny câmp constând din mai multe rânduri de culoare (rosu - roz - roz - zmeură, albastru - albastru - albăstrie -biryuzovy etc.) componenta semantică comună este „culoarea“.
câmpul semantic are următoarele caracteristici principale:
1. Câmpul semantic este intuitiv și are un vorbitor nativ pentru realitatea lui psihologică.
2. câmpul semantic autonom și poate fi izolat ca un limbaj independent de subsistem.
3. unități semantice legate de domeniu sau alte relații semantice sistemice.
4. Fiecare câmp semantic asociat cu alte domenii de limbaj semantic și împreună cu ei formează un sistem de limbaj.
În centrul câmpului standuri. care exprimă integranta (ARCHISS) și se organizează în jurul celuilalt. De exemplu, domeniul - o parte a corpului uman. cap, mână, inima - nucleul, restul - mai puțin important.
Teoria câmpurilor semantice este noțiunea de existența în limba unor grupuri semantice și posibilitatea de apariție a unităților lingvistice la una sau mai multe astfel de grupuri. În special, vocabularul unei limbi (vocabular) poate fi reprezentat ca un set de grupuri separate de cuvinte combinate cu diferite relații: sinonime (il oferiti - fălește) antonimic (să zicem - tăcut), etc.
Elementele câmpului semantic separat asociat relație regulată și sistematică, și, prin urmare, toate cuvintele câmpurile mutual opuse unul altuia. câmpuri semantice se pot suprapune sau intra complet unul in celalalt. Semnificația fiecărui cuvânt mai complet definită numai în cazul în care valorile celelalte cuvinte din același domeniu.
Unitatea de limbă separată poate avea mai multe sensuri, și, prin urmare, pot fi atribuite diferite domenii semantice. De exemplu, roșu adjectiv poate fi inclus în câmpul semantic al termenilor de culoare și, în același timp, în domeniu, unitatea care a combinat semnificația generalizată a „revoluționar“.
Toate traducerile pot fi reprezentate ca o ierarhie de domenii semantice de diferite niveluri: domeniu de aplicare lexical semantic mare sunt împărțite în clase, clase - subclase, etc. până la microarray semantică de bază. microfield semantic elementar este grup lexical semantic (LSG) - seria relativ închisă unităților lexicale o parte a vorbirii, a archesemes combinate mai conținut specific și ordine ierarhic inferior decât câmpul archesemes. Cea mai importantă structurare a elementelor din câmpul semantic este seppuku - sistemul său ierarhic, pe baza relațiilor generice specifice. Cuvintele corespunzătoare concepte specifice, acționează ca seppuku în legătură cu un cuvânt care se referă la termenul generic - le speriem, și modul în care sogiponimy în raport unul cu altul.
Cuvântul apare în joint-venture, în toate relațiile sale caracteristice și diverse moduri, de fapt existente în sistemul lexical.