Oricine este mai mult sau mai puțin o lungă perioadă de timp de lucru cu un computer știe despre problema seturi de caractere naționale. În cazul în care a fost rezolvată introducerea pe scară largă a Windows 95 problemă pentru limbile europene (de exemplu, în versiunea rusa poate fi instalat în același timp suport pentru mai multe limbi europene), toate nu este la fel de ușor de hieroglife. Deși versiunea chineză a Windows 95, sprijină în liniște atât chineză, engleză și fonturi românești Sunteți de acord cu acest lucru pentru un dicționar în mână pentru a înțelege valorile elementelor de meniu? Este un pic mai complicat decât a comanda un standard pentru întreaga lume feluri de mâncare de la Beijing, „McDonald“.
O altă mare provocare # 151; Prezența în limba chineză ca o scriere simplificată și complicată de hieroglife. Cu acest contact, precum și utilizarea a două codificări diferite # 151; Guobiao (GB) și Big5. caractere simplificate codificate în GB utilizat în versiunile de Windows, destinate vânzării în China și Singapore, precum și personaje complexe în Big5 utilizate în Windows, folosit în Taiwan și Hong Kong. Despre alte coduri nu menționează, pentru că ei mor lent cu DOS.
Programe destinate să intre hieroglifele, asigurați-vă că există o funcție foarte importantă a IME (Editor metodă de intrare). În chineză, numărul de caractere din miile. În zilele de dactilografiere mecanice destinate pentru mașini de scris din China au fost mai mult ca microtypographic. Acestea au fost dispozitivul la un braț care smuls din registrul de numerar la fontul și caracterul dorit devine în ele prin banda de cerneală de pe poanson de hârtie. claviatură # 151; acest lucru nu este de box-office. Prin urmare, diverse metode viclene folosite pentru a intra hieroglifele. Personal eu știu doar una, care se numește PinYin, adică fonetic. Acest lucru este atunci când trebuie să introduceți de la tastatură caracter citesc în conformitate cu reglementările, „Putonghua“, care este versiunea oficială a limbii chineze. Apoi, din lista care apare, săgeți, numere sau mouse-ul este necesar pentru a selecta caracterul dorit. Multe programe bune pentru a accelera procesul de a permite utilizarea de reduceri și oferă caracterul următor: de exemplu, dacă ați tastat un semn, programul presupunând că tastați cuvânt de două silabe imediat vă oferă o listă a celor mai probabile de lângă caractere pentru a alege de la.
Iată câteva programe care pot fi descărcate de pe Internet. Toate acestea susțin intrarea fonetic. Cum să obțineți o versiune cu drepturi depline, nu am fost interesat. Deoarece acestea costa o gramada de bani americani. Versiunea trial poate utiliza, doar o serie de funcții importante în ele nu funcționează, și fonturile uite urât.
Site-ul companiei TwinBridge. care a dezvoltat un program de parteneriat chinez. Partener japonez și toate celelalte legate de limbi orientale.
Partenerul chinez place care înțelege cum să GB, și Big5. Dar procesul nu permite conversia de la un standard de la altul, și pentru a înlocui complexul de caractere simplificate. versiunea completă Pro este, de asemenea, a spus că susține în același timp cu caracterele chirilice.
Compania UnionWay compus dintr-un program de Suite asiatic. Se pretinde că programul este capabil să înțeleagă nu numai toate codificări din China, dar, de asemenea, japoneză. Meniul de selecție de codificare are două japoneze. verifica nu a reușit, cu toate acestea, la fel ca în japonezii, eu nu sunt puternic, și nu au nici o idee cum să intre hieroglifele japoneză și Kana (Kana # 151; Acest alfabet fonetic în două variante, un fel de înflorituri, care se diluează caracterele din textul japonez).
Programul chinez Star este proiectat Compay Sun Tendy. De asemenea, oferă posibilitatea de a lucra bine cu limba japoneză, și, în plus, de asemenea, cu românul. Nu am încercat această versiune, și vechi, în opinia mea, nimic de genul asta. Deși există un lucru minunat atunci când va alege fontul cu o scriere complexă, tastatura este încă acolo caractere simplificate. Textul, desigur, se transformă într-un complex de scriere. Este util pentru cei care sunt în kanji dificil, să-l puneți blând, confuz, și să stea vrea totuși.
Citez opinia Dmitriya Padalko despre acest program:
Am fost mult timp folosindu-l pentru a lucra cu aceste trei limbi, și pot spune că funcționează destul de consecvent și corect. Cu toate acestea, este un mic spațiu suficient zpnimaet: distribuții 5.7 Mb și aproximativ 10 Mb, după instalare. Singurul dezavantaj al acestui produs, precum și aceste monogenice # 151; utilizați fonturi bitmap, dar puteți pune fonturi de tip standard adevărat pritsipe sunt luați-le cu serverul Microsoft si va lucra bine cu ei. Așa că am recomanda acest pachet pentru oricine care vrea să lucreze cu limbi din Orientul Îndepărtat. "
Să acorde o atenție la Internet Explorer 5.0 pentru o lungă perioadă de timp am sfătuit pe Igor Mazharov. Deși este teoretic posibil pentru a descărca acest software, dar este mai bine să nu o facă, dacă vă conectați o sesiune. Este mai bine pentru a obține distribuția pe CD. La instalarea este necesar să se recunoască suportul (opțional) și introduceți (de preferat), limba dorită. Apoi, va exista instalarea MS Global IME. aplicații bazate pe tehnologia ActiveX.
Lucru amuzant este că, chiar și în versiunea Rusă browser-ul Sinification operează în mai mult decât corectă. Bara de instrumente meniu și meniuri de comenzi rapide păstrează felul lor românesc, indiferent dacă te uiți chineză, japoneză sau orice altă pagină. Există, de asemenea, o funcție de introducere a textului chineză și japoneză, dar este inclus doar dacă tastați textul în câmpul de introducere sau pagina pe care o vizualizați în programul de e-mail Microsoft Outlook. În mea de e-mail client The Bat! Acest lucru, din păcate, nu este disponibil.
Procesul de includere în Windows XP.
Introduceți discul cu sistemul de distribuție în unitate. Apoi, deschideți Panoul de control:
Dați clic pe pictograma „Opțiuni regionale și lingvistice.“
Pe panoul „Opțiuni regionale și lingvistice“, selectați fila „Limbile“ și sub titlul „Suport lingvistic și limba“, bifați caseta „Suport pentru limbi Set pentru Asia de Est“:
După ce faceți clic „Mai multe informații“ panou va apărea „limbi și servicii de text„:
Dacă această casetă veți găsi chineză, ar trebui să fie adăugat. Apăsați butonul corespunzător.
Pe panoul „Adăugați o limbă de intrare“ selectați „Chineză (RPC)“ și „chineză (simplificată) # 151; Microsoft Pinyin IME »:
După ce faceți clic pe OK în următorul set panoul după cum urmează IME:
Acum, instalați suportul pentru caractere complexe. În „Limbi Servicii de text și de intrare“ apăsați „Add“; Panoul „Adăugați o limbă de intrare“ selectați „Chineză (Taiwan)» și «Microsoft New fonetic IME»:
Apăsați OK și setați ca imagine IME următoare:
După aceste manipulări, veți obține posibilitatea de a metoda de introducere Pinyin atât caractere simple și complexe.