vina mea, este păcătoasă.
Adoptatul din secolul al XI-religioase catolici de rit - formula de pocăință și mărturisire.
Toate plângerile despre vremurile grele și despre materialul general și sărăcia morală, conștiința creștină a răspunsurilor păcatului: Da, este, și nu poate fi altfel; de vina pentru coruperea lumii esti, esti de vina pentru tot, și propria corupție internă! Și în cazul în care a existat un om care ar putea nega? mea culpa! (Engels, Bruno Bauer și creștinismul primitiv.)
Tendențiozitate numit liberali și mulți radicali fermitatea inflexibilă de opinie, și critici dure opiniile eronate ei numesc „furie“. Nu poți face nimic în privința asta. mea culpa, mea maxima culpa! și am fost, și va locui „cu rea intenție-părtinitoare“ împotriva d-nii. Struve. (V. I. Lenin, Struve, condamnat co-lucrător.)
Imaginați-vă, de exemplu, o astfel de publicație, ori de câte ori - orice referent - ieri în slăvi dramă rău de prietenul ei, amplifica numele lui Schiller, mâine ar fi țipat publicului: chestii de joc, și eu sunt lauda ei - vina: -. mea culpa, mea maxima culpa. (VG Belinski, conversație literară auzit într-o librărie.)
Nu fi supărat pe mine din cauza atacurilor asupra corectorul, am vedea că nu e vina lui - cu ce groază am citit, de exemplu, că prietenul meu, poetul Koltsov a fost zu Tode gepudelt typo, im. gequält - răstignit (l.). - autor> .. Dar am fost în mâinile traducerii. "Mea culpa". (A. I. Gertsen - Kolacheku A., 1851. Zoli)
Nu mă simt îndreptățit să împiedice un verset rău, și dacă eu recunosc - mea culpa, mea maxima culpa, dar unde și când este, la naiba! (AK Tolstoi - B. M. Markevichu, 8. (20) XII 1871.)
Municipalizarea atât de bine că este utilizabil, chiar și în cazul restaurării. Pe această bază, am reproș, probabil, este că eu nu cred în triumful revoluției. Dacă ceea ce am spus, este lipsa de credință în triumful Revoluției, eu chiar am păcătuit acest păcat. mea culpa, mea maxima culpa. Repet cuvintele lui Napoleon: „o persoană săracă care contează doar pe un set favorabil de circumstanțe.“ (G. V. Plehanov, discursul cu privire la problema agrară.)
Am fost o bruta mare, eu nu răspund la tine pentru o lungă perioadă de timp pe un fel și bine scris. Am fost cu adevărat de gând să o facă de o sută de ori - dar ce înseamnă asta dovedește? Acest lucru se dovedește, din păcate, doar un singur lucru: lenea mea rușinos și vrednic de dispreț. N. V. Admirați diplomației mele: am lovit cu pumnul strâns pentru a preveni-mi dai un clic. Oricare ar fi fost - răul comis - vă rugăm să acceptați-mi mea culpa. (I. S. Turgheniev - Moritz Hartmann, 30.III (11.IV) 1859.)
Proletcultistă curge în republica noastră revoluționară în sărăcie. E o rușine, și partea lor de vina ia complet peste. O parte din mea culpa. (A. V. Lunacharsky, Teatrul RSFSR).
mea culpa
traduse din limba latină în limba română și în alte dicționare
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„O mare parte care trece ca idealismul este deghizat ura sau deghizată dragostea de putere.“
bertrand Russell
„Pentru cea mai fericită viață, zile ar trebui să fie planificate în mod riguros, nopți lăsate deschise la voia întâmplării.“
mignon McLaughlin
„Visele vei primi nicăieri, o lovitură bună pantaloni vă va lua un drum lung.“
baltasar Gracian
„Oamenii pot muri de foame din cauza lipsei de auto-realizare la fel de mult, deoarece acestea pot dintr-o lipsă de pâine.“
Wright richard
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani