Gardener Frenk Brays, grija de gradina la casa de familie, în care locuiește nimeni (în urmă cu aproximativ 50 ani, proprietarii conacului - Familia Riddle - au fost uciși în circumstanțe misterioase), noaptea a văzut conac în lumina fereastră. Mergând în casă, grădinarul a asistat conversația Lord Voldemort și Peter Pettigrew. Lord Voldemort ucis Bryce. Aceste evenimente reale visate Harry Potter.
Harry a petrecut vacanța de vară la familia Dursley. El a primit o scrisoare de la Molli Uizli cu o invitație la Quidditch finala Cupei Mondiale. În întâlnirea finală a Irlandei și Bulgaria (steaua principală a echipei bulgare a fost tineri catcher Victor Krum), a câștigat Irlanda. Noapte după eveniment la vrăjitori tabără de corturi au atacat Devoratorii Mortii. Harry a observat că a pierdut bagheta lui. Harry, Ron și Hermione fugit în pădure, dintr-o dată lângă ei pe cineva format din cer chipul emblema Devoratorii Mortii. Unul a ajuns la locul magilor Ministerului gasit un elf de casa Winky cu o baghetă magică, Harry. Elf a aparținut Crouch. un angajat al Ministerului.
Harry și prietenii săi se lasă timp de la Hogwarts. Noul profesor de Aparare Impotriva Magiei Negre cunoscut Auror aleșii, „Mad-Eye“ Moody. În acest an la Hogwarts va avea loc Turneul Celor Trei Vrajitori - un concurs la care reprezentanții celor trei școli de magie din diferite țări vor trebui să se supună unui test serios. In trecut, aceste turnee au fost anulate din cauza decese, acesta este primul turneu de mai mulți ani. Elevii provin de la alte două școli de magie, Beauxbatons și Durmstrang. Orice student interesat, care a împlinit vârsta de 17 ani pot aplica pentru aruncarea în Pocalul de Foc nota cu numele tău. Cupa este înconjurat de farmecele, nu pierdeți studenții sub vârsta de 17 ani Pocalul de Foc reprezentanții aleși Viktor Krum de Durmstrang. Beauxbatons - Flor Delakur. Hogwarts - Cedric Diggory (de la Astropufilor). Dintr-o dată Cupa aruncă notă patra - Harry Potter. Toate uimit - acum Harry este obligat să participe la turneu. Mulți cred că el a fost capabil să renunțe la aplicarea, înșelându Cupa. Profesorul Moody sugerează că pocalul vrăjit și numele Potter se face în numele celor patru școli. Pentru a induce în eroare cupa este magie foarte complicat necesar. Sirius Black crede că cel care a aruncat cererea în numele lui Harry să-l distrugă.
Primul test - pentru a fura un ou de aur de sex feminin de dragon. Conform planului, participanții nu trebuie să știe în avans a testului. Dar a fost scurgeri. Harry a aflat despre dragoni și că Flor Delakur și Viktor Krum, de asemenea, sunt conștienți de ele, el decide să spună totul Cedric toată lumea să fie pe picior de egalitate. Toți participanții au reușit să treacă primul test. Harry Potter fură ou, bate dragon pe o coadă de mătură.
Pentru a cunoaște condițiile de al doilea concurs, trebuie să rezolve misterul ouă de aur. Acum Diggory ajută Harry, spunând că puteți încerca să rezolve problema cu un ou, deschizându-l în baie. Deschiderea subacvatice de ou, Harry aude cântecul sirenelor mare. care este înțeleasă după cum urmează: vom înota sub apă și captura o oră pentru a salva ceva care este drag lui. Harry nu a putut găsi o cale de a respira sub apă. Dobby oferă Harry zhabrosl pe care doriți să înghită branhiilor și aripioarele. Navigat la locul primei, Harry descoperă că sirenelor paza rudele și prietenii concurenților usyplonnyh. Îngrijorătoare despre soarta ostaticilor, Harry decide să aștepte pentru mântuirea tuturor. Cedric și Krum elibereze ostaticii. Fleur nu apare. Harry ia sora mai mica a lui Ron, Fleur și înoată la suprafață. Se pare că Harry a fost îngrijorat în zadar: în orice caz, toți ostaticii nu ar fi murit. Harry a revenit la ultimul, dar, având în vedere generozitatea lui, el este dat un loc secund.
Al treilea test - treci labirint, plin de capcane, iar primul să ia „Cupa celor trei vrăjitori.“ Cedric și Harry ajunge la cupa aproape simultan (Cedric minute mai devreme). Cedric spune că, deoarece Garri Spas el, o ceașcă aparține lui Harry. Ei sunt de acord că vor lua paharul împreună.
Ținând cupa, acestea sunt transportate la cimitir (cupa sa dovedit a fi un portal). Aceste abordări Peter Pettigrew. ducând în brațe Lord Voldemort în corpul său slab puțin. Coada ucide Cedric. Pentru revigorarea Lord Voldemort nevoie de sângele inamicului, servul carne și oase tatăl. Harry legat de piatra funerara a lui Tom Riddle și să ia sângele lui. Lord Voldemort este renăscut. El cheamă la Devoratorii sale moarte. Lord Voldemort este Harry la un duel să-l omoare. Dar bagheta lui Harry și Lord Voldemort sunt penele unei păsări (Phoenix Fawkes), și direcția de bețișoare lor împotriva celuilalt sunt conectate la grinda. Harry vede fantomele trecutului persoanelor ucise de un băț Lord Voldemort: Cedric Diggory, Frank Bryce, părinții lor și altele. Ei recomanda Harry la Hogwarts, cu ajutorul Cupei, din nou folosind ca un portal. Harry aleargă la Cupa, el a luat trupul lui Cedric Diggory, și se întoarce la Hogwarts. Harry spune toată lumea că Lord Voldemort a fost renăscut. Profesorul Moody invită pe Harry la biroul său.
Acolo Moody a spus că el - o moarte Eater. El a incantat Pocalul de Foc, făcând Cupa să creadă că există o a patra școală de magie, care studiază doar Harry Potter. De asemenea, el a vrajit pocal, transformându-l într-un portal, și în multe feluri a contribuit la faptul că paharul sa dus la Harry. Moody a fost de gând să-l omoare pe Harry, dar Dumbledore, Plesneala și McGonagall. Câteva minute se transformă într-un imaginar Moody Crouch, fiul - Barti Kraucha Jr. (durata sa încheiat poțiuni reînnoibile). Crouch Jr. interogat. El a reușit să scape din Azkaban (prin tatăl său). Pentru o lungă perioadă de timp a trăit în secret de la tatăl său, în timp ce sub blestem imperioasă, dar odată ce a văzut Berta Dzhorkins. Crouch Sr. a forțat-o să uite despre asta, dar Lord Voldemort restaurat de memorie Bertha, a aflat de Crouch Jr., a ucis Bert și eliberat Crouch Junior. Lord Voldemort, Crouch Jr. și Peter Pettigrew a făcut renaștere a Domnului întuneric. Crouch Jr. Vajthatului fugi de tatăl său, în finala Cupei Mondiale (care prezintă eticheta negru cer), el a atacat această Moody, l-închis prizonier în propriul său piept și întregul an a jucat rolul lui Moody în Hogwarts și a ucis tatăl său mai târziu.
Ministerul Magic. condusă de ministrul - Cornelius Fudge - Refuz să cred că Lord Voldemort a reînviat. Mai degrabă decât să interogheze Crouch să-l sărute un Dementor folosit. Dumbledore decide să acționeze fără asistența Ministerului. El adună aliați pentru a lupta Devoratorii Mortii - profesori de la Hogwarts, Sirius Black (durează de vânătoare nedrept al Ministerului), familia Weasley, Remus Lupin, Arabella Figg și Nazemnikusa Fletchera, și altele.