Fraer (dar și - Fryer) - un termen argotic limbă Odesa, principala valoare a care este o persoană care nu are nici o legătură cu hoții din lume, „străine“ în mediul infracțional. Doar acest cuvânt în cercurile apropiate de lumea interlopă poate reprezenta (defăimător) orice persoană, cel care a îmbrăcat și potențiale victime la moda, lipsit de experiență persoană, naiv. Indiferent de argou penal, cum ar fi 90 întreprinzătorilor, ar putea fi numite fraerov umane dă drept de mai sus, sau deloc cine este el. Fraer „prezintă“, dar nu și pe cei pentru care se dă afară.
Originea și semnificația cuvântului
Cuvântul este împrumutat din limba idiș פֿרייַ - «liber» și acolo, la rândul său, a trecut de la ea. Freier [1] - "client al unui bordel", "Plată o prostituată"; la rândul său, de la OHG el. Freier - "liber", "Mirele". Una dintre variantele posibile este considerat originea multora dintre conceptele din vocabularul argotic Odesa hoți mediul românesc, într-o mare parte a spiței idiș.
Fraer - gratuit, - unul care nu se află în închisoare. Pentru hoți lumea este împărțită în propria - hoții, hoții, și fraerov - civilizat, nu aparțin lumii hoților. Acesta din urmă este permis să fure și să înșele. În acest sens, cuvântul fraer - ventuzei, cel care poate fi păcălit. Exemplu: „Ce sunt eu, neghiob?“ ( „Ce, mă atât de ușor să trișeze?“)
- Fraer zaharchovanny - dându-se drept un cunoscator al mediului penal și obiceiurile sale.
- Fraer pe role - spirit tânăr.
- Fraerov - lăudăroșenia; pretind a fi un hoț priceput.
- Fraernutsya - rușine; ERR.
- Fraernut - ieftin.
- Fraer nabushmachenny - un om care cunoaște legile și tradițiile mediului penal.
- Fraerok la Ponte - spirit tânăr, aproape ca un prostănac în bobinele [2].
notițe
Vezi ce „Fraer“ în alte dicționare:
fraer - fraerov și, Fryer, o, m (e plural.) .. 1. De obicei neglijare. Oricine. Aceasta este ceea ce prostănac? (Necunoscut). Eu nu vin înapoi, și nu aduc fraerov lor. Ei bine ka, neghiob, înapoi (du-te departe). 2. O persoană fără experiență. Ca volanul (volan) dețin, simpleton. ... dicționar argotic română
fraer - substantiv. Număr de sinonime: 7 • victime (26) • intelectuală (10) • fraerok (1) • ... Tezaur
Simpleton - aceeași „Hick“, dar, de asemenea, la unele revendicări, amice, FOP; , oameni dandy bine îmbrăcați sau bani, care este pradă unui hoț; cu ochii carpiti, penale fără experiență. * Lăcomia fraera ruina (proverb). ■ * Fraer fraer gros pe ... ... Odesa Limba. Cuvinte și expresii
fraer - 1. [50/3] Omul nu este relevant pentru lumea interlopă. comanda Ieri otmutili țeavă fraera. Jargonul Gopnik 2. [11/0] Omul nu trăiește de concepte hoți. simpleton Nu Bucs! Închisoare Slang Dicționare ... vocabularul contemporan, jargon și argou
fraer - fraer / pl. fraer / a și fraer / s ... morphemic-ortografie dicționar
fraer - I m razg .. redus. = Fryer 1. Orice om. 2. Unul care are grija de fata, femeia isi petrece timpul; admirator. 3. neexperimentați, tânăr naiv, omule. II m. Razg. redus. = Fryer Oricine îmbrăcat elegant și la modă; dandy Shyogol. Glosar ... ... Modern dicționar al limbii române Efraim
fraer - 1. neghiob, neghiob, fraera, fraerov, neghiob, neghiob, fraera, fraerov, neghiob, neghiob, neghiob, neghiob 2. fraer, fraera, fraera, fraerov, neghiob, neghiob, fraera, fraerov, neghiob, neghiob, nătărău , fraerov (Sursa: „... ... cu accent forme complete de cuvinte
fraer - Aboriginal. Un împrumut recent. argou hoți, care este din Polonia. lang. Pol. frajer «neghiob naiv“ <«ухажер, кавалер» <нем. Freier «жених», производного от freien «свататься, жениться» … Этимологический словарь румынского языка
fraer - AEP, franceză și multe altele. h. s e si e ... ortografia română dicționar
- fraer Stray. Sergei Zverev. Zhiganov reprelucrare nu este străin: primul afgan, după ce - zona, și apoi toată viața lui agitată învățat Kostya Panfilov să fie gata să lupte în orice moment. Dar este bine atunci când ești cel ... Citește mai mult Vand pentru 89,9 ruble eBook
- hoț Fraer nu este un prieten!. Vladimir Ryzhkov. Pentru o astfel de shniparya cu experiență, Andrei Volkov, `apartament vskryt` - o chestiune neînsemnată. Lăsați acest apartament formidabil Gruzdev - proprietarul actual al orașului. `Vskryt` ceva ușor, dar pentru a supraviețui după ... More Cumpără acum pentru 80 de ruble
- Fraer. Sergey Herman. În cartea „Fraer“ first-person narațiune vorbesc despre oameni care se află în închisoare. Pe Relația pe „zona“, stabilită de legile și reglementările acolo. În aceeași celulă ... Citește mai mult Vand pentru 79.99 ruble eBook