Ați observat, probabil, că multe companii din deschiderile lor de locuri de muncă indică „fluent engleza“. În cazul în care o conduce, dragă?))
Și cu siguranță cineva care studiază limba engleză, urmărește să îmbunătățească fluența vorbirii (fluență). Nimeni nu este mulțumit de „Fii“ și „ME“))
Ce este fluenta? Ceea ce am perceput fluent? Fluență și viteza - sunt unul și același lucru? Am nevoie pentru a corecta acest lucru, fără erori? Și cum poți dezvolta fluenta?
Fluență și viteza
Fluența - este la fel ca viteza? Ei bine, da și nu. Viteza, desigur, joacă un rol, dar nu singurul sau chiar cel mai important.
Poți vorbi rapid, dar în același timp, face o mulțime de pauze. Și dacă se rup chiar și în locuri greșite - totul în jos de scurgere. Acest lucru nu este fluenta.
Fluență și acuratețea sau Fluenta vs. precizie
Trebuie să spun, aceasta este o divizie importantă în metodologia de predare a limbilor străine, colegii nu va minți. Se crede că există un timp pentru a aduna pietre împreună exerciții pe fluență (fluenta), și există exerciții pentru corectitudinea (precizie).
Deci, precizia și absența erorilor - aceasta este cu siguranță mare. Dar, din nou, nu garantează fluență. Iată un exemplu:
Bine, tovarășe spune, dar discursul său nu este perceput de fluent. De ce?
El face prea multe pauze, uneori, în locuri ciudate, cum ar fi ruperea unui grup semantic. Cu toate acestea, se pare că el vorbește în cuvinte unice, în cursul de a încerca să dau seama cum să le conecteze.
Toate acestea creează impresia lipsei de fluență. Personal, chiar și într-un fel de dureros pentru a asculta monologul. Mă simt ca spunând: „Haide, omule! Scuipă „))
Ceea ce am perceput fluent
În cazul în care viteza și lipsa de erori nu este o garanție, din care se dezvoltă apoi fluență? Ceea ce-l percepem fluent?
Factorul principal - se rupe. Frecvența acestora, relevanța și de umplere.
Frecvența pauzelor
Întrerupe în vorbire - în orice limbă, inclusiv în propria lor - inevitabil. Din când în când este necesar să se oprească pentru a lua o respirație. Uneori, trebuie să vă dau câteva secunde pentru a formula cu precizie ideea.
Și acest lucru este perfect normal. Dar pauzele nu ar trebui să fie prea mult. În caz contrar, - la revedere, pentru tineri fluență.
Alinierea pauzelor
În plus față de numărul de întreruperi este importantă și dispunerea lor în locurile potrivite.
Citiți această frază cu pauze marcate printr-o bară verticală - |
În schimb, organice | pauză nenatural pauze | pauză semantică | de grup.
Ai auzit, dar cât de dificil este de a percepe această ofertă? Acest lucru se datorează faptului că în afară pauză nenatural, în mijlocul unei fraze, care este un întreg semantic.
Ar fi mult mai natural de a spune:
Spre deosebire de pauze organice | pauză nenatural | diviza grup semantic.
Expresii
Pentru a opri temporar a fost prea mult, trebuie să vorbești fraze (bucăți lexicale), mai degrabă decât cuvinte individuale. Pentru a vorbi fraze, vocabularul necesar (și este idiomatic!) Și gramatica, condus la automatism.
Discurs - a - care - spune - individuale - cuvinte - cum - la - acest lucru - de exemplu, nu va fi perceput ca un fluent, chiar și în absența unor erori.
Există exemple extreme de fluenta vorbirii))
Știi de ce? Pentru că tot ceea ce au spus de un milion de ori - în emisiunile și licitațiile anterioare. Ei nu au timp pentru a colecta orice cuvânt de la zero. Acestea sunt piese gata (bucati de), se repetă până când de nenumărate ori.
agregate pauze
Există anumite trucuri care ajuta pentru a crea impresia de vorbire fluent.
Dar de ce „trucuri“? De ce este „impresie“? mod legitim de a da un fluență vorbire)) și mascată pauze diferite umpluturi (pauză umpluturi):
- sunete - uh, um, erm
- inserție - un fel de, un fel de, cum ar fi, știi, vreau să spun
- repetarea cuvântului - Hotelul a fost uimitor, a existat o ... a existat o piscină și un bar ...
Deci, rezumatul. Asta este percepută în grabă:
- pauză nu trebuie să fie prea frecvente
- o pauză trebuie să fie în locurile potrivite - între grupuri semantice
- pauză este de dorit să fie umplut cu ceva
Și aceasta trebuie să:
Ce crezi, dacă fluență este important? De ce este atât de dificil?
Urmatoarea - interesant!
Înscrieți-vă pentru noi posturi pe blog!