El a fost cincizeci. Aniversarea a sărbătorit doar câteva luni înainte de moartea sa. De fapt, cu aniversarea poetului, și a început această poveste de dragoste, pe care mulți numit un roman cu litere. Povestea sa încheiat cu tristețe.
La sfârșitul secolului al XIX-lea Rilke a venit în România, unde sa întâlnit cu artistul Leonid Pasternak, făcând ilustrații pentru romanul „Învierea“ și a avut ocazia de a familiariza vizitatorul cu Leo Tolstoy.
Rainer Maria Rilke
Corespondența cu Leonid Pasternak, el de asemenea, realizat în limba rusă. De-a lungul anilor, corespondența a încetat, dar în legătură cu aniversarea a artistului a scris o scrisoare de felicitare poetului, care menționează fiul său - un tânăr poet, Boris Pasternak, în dragoste cu poezia Rilke.
Rilke este responsabil nu numai Leonid Pasternak, dar, de asemenea, a scris o scrisoare fiului său, Boris, pe care poetul a auzit deja și-a citit poeziile într-o mică colecție din Paris. Boris Leonidovich răspunde la el, dar a trimis o scrisoare către districtul - prin Marinu Ivanovnu Tsvetaevu, care este menționată ca un poet talentat. Începe triplu corespondență Pasternak, Tsvetaeva, Rilke.
A durut Rilke, și o scrisoare de la Marina nu a răspuns. Probabil, doare, și a pasiunii sale și fervoare de sentimentul că nu a observat, și boala mortală a poetului ca nu observa nimic pământesc și umană în general. Corespunzător cu el, ea nu mai vorbit despre ei înșiși și sentimentele lor decât interesat de ea.
„Nu ești poetul meu preferat (“ favorit „- gradul). Tu - un fenomen natural, care nu poate fi a mea, și că nu este dragoste, și se simt cu toată ființa mea, sau (nu toate!) Tu - întruchiparea al cincilea element: poezia în sine, sau (mai mult pentru a veni) voi - cel din care se naște poezia și că mai mult de la sine - tine.
Noi nu vorbim despre un om-Rilke (om - ceva ce noi suntem condamnați) - și a spiritului, Rilke, care este încă un mare poet, și care, de fapt, chemat să-mi Rilke - Rilke de a doua zi după mâine .... Este posibil de a depăși expertul (de exemplu, Goethe), dar nu depăși - mijloace (ar însemna) depășirea poezie.
Poet - unul care depășește viața (pentru a depăși). Tu - o provocare irezistibila pentru poeți viitoare. Deci, ce va veni după tine, ar trebui să fie, adică, Trebuie să fii născut din nou. Tu le-a reveni la sensul original al cuvintelor, aceleași lucruri - numele lor original (și valoarea) ...“. (Extras dintr-o scrisoare Tsvetaeva - RM Rilke din nouă mai 1926)
Vestea morții lui Rilke a adus la ea de prietenul ei Marc Slonim, a fost rugat să scrie un articol despre un poet care a murit. Ea a refuzat ( "nu hristoprodavets"). Rămas singur după vestea uimitoare ei pe timp de noapte, atunci când toate au adormit în casă, se așeză la o scrisoare postumă.
Întotdeauna a fost - o scrisoare salvat de la orice șocuri. Și de data aceasta ea se așeză la birou. Scrisoarea sa dovedit inconsistente, nervos și delicat în același timp. Este scris în poet simplu și nativ - germană. O scrisoare ea nu a exclus prin trimiterea lui Boris Pasternak, astfel cum sa dovedit. A început cu cuvintele: „Dragii mei, eu știu ce ai citit înainte de a fi scris.“
Ranyer Maria Rilke și Marina Tsvetaeva
Ce fac în zgomot de Anul Nou
Cu această rimă internă: Rayner a murit.
Dacă sunteți un astfel de ochi, amurg,
Deci, viața nu este viața, moartea nu este moarte acolo.
An Nou fericit! (Am fost născut mâine!) -
Spune-i că a făcut de învățare despre.
Shh. Misspoke. Din obișnuință.
Viața și moartea pentru o lungă perioadă de timp pentru a primi citate,
După cum se cunoaște, sploty gol.
„Anul Nou“ - este, de asemenea, un lamento despre ei înșiși, rămânând singur în această lume. Din această moarte, ea într-adevăr nu a putut recupera. Rilke a murit, corespondența cu Boris Pasternak ajuns treptat la zero.
În poemul Marina a mărturisit plecat, sincer și, ca întotdeauna, la limita de sentiment și de a fi. Poem Requiem - o tragedie personală, un fel de auto-portret, o încercare de a privi propria viață și de moarte. Acesta a fost mult timp înțeles: viața așa cum este, nu pentru ea. Soarta ei - în depășirea vieții.
„The Air I Breathe - tragedie aer. Acum am un anumit sentiment de Eva - sau la sfârșitul anului. Nu sunt pentru viață. Am totul - foc! Eu pot conduce zece relații la o dată și fiecare dintre cea mai mare adâncime, pentru a se asigura că el este - singurul. Și cea mai mică rândul său, a capului departe de tine - eu nu pot sta. Ma rănit, știi? Am jupuit de oameni, și în armura. Voi toți: arta, comunitate, prietenie, distracție, familie, serviciu, am, la o adâncime de NOR-Th-lea. Toate scade pe măsură ce pielea și sub piele - carnea crudă sau foc: I: Psyche. Sunt în orice formă nu se potrivește - chiar și în naiprostorneyshuyu poemele sale! Nu pot trăi. Nu e ca oamenii. Ce ar trebui să fac - cu asta. - în viață „(Dintr-o scrisoare A. Bakhrakh, 1923)
„Anul Nou“ - nu despre Rilke, ea - despre viața și moartea poetului, la toate, întâlnirea cu eternitatea, sau mai degrabă, în conformitate cu Iosifa Brodskogo, cu ideea de eternitate. După ce a început cu cele mai mari note,
An Nou fericit - lumina - margine - sânge!
Prima literă pentru tine pe noul
- Neintelegerea că ruinate -
(Cereale - rumegătoarelor) loc cu voce tare, loc răsunător
Ca turn gol Aeolian.
Prima literă pentru tine ieri,
În cazul în care iznoyus fără tine,
patrie