La fel cum nu există nici un limbaj bun sau rău, nici un accente bune sau rele.
Există diferite obiective și preferințe diferite.
În acest articol veți putea auzi ce suna ca; afla care dintre cele două mai populare, precum și să înțeleagă ceea ce se potriveste mai bine tu ca persoană;)
Voi începe cu cazul în care a schimbat punctul meu de vedere al engleza americana si britanica. La universitate am fost învățați clasic engleza britanică, desigur.
La momentul am vorbit cu un străin pe Skype. El nu a fost un englez sau un american, dar în limba engleză vorbită de bine. Și întotdeauna a râs la meu „foarte bine limba engleză“ și un accent britanic. Și argumentele sale nu aveau nimic de spus!
- 80% dintre oameni din lume vorbesc engleza americană, 20% - în Marea Britanie. Deci, ce rost are?
- Oamenii nu vorbesc limba academice, ei folosesc un limbaj viu și argotic (piatră în grădina limba mea propriu-zis, formală).
Cifrele sunt condiționate, dar în general el are dreptate: americanii sunt mult mai mult decât limba engleză, și, prin urmare, străinii se confruntă din ce în ce engleza americană. Nu vorbesc doar despre oameni, dar, de asemenea, pe film, de exemplu.
Astfel, engleza americană este mai practic. Desigur, diferența dintre ele nu este atât de mare, astfel încât selectarea uneia dintre ele, nu ai putea înțelege pe celălalt. Simplu și la faptul, și celălalt este necesar un obicei și o mulțime de practică.
Cum te simți să fii american? Care sunt calitățile pe care doriți să-i înfățișeze prin acest accent?
(Cum se simte - a fi un american Ce calități vrei să bată cu acest accent?)
(Iată câteva calități tipice americane pozitive):
Informală (tratează pe toți la fel)
Simplu, asertiv, nenapryazhny, încrezător, informal (toate pe aceeași distanță), care radiază căldură și prietenie - da, absolut Exact așa mă simt când vorbesc engleza americană !.
Exemplu de limba engleză americană (selecție bună de diferite dialecte americane):
Pentru mine, engleza britanică sună mai degrabă este snob. Dar acest punct unilateral de vedere. Se poate spune, de asemenea, că sună mai aristocratică și elegant, clasic. Aș spune. Și engleza americană sunete suculenta;)
Antrenori care au pus accentul, nota că „val“ totală sunet engleza britanică este undeva la nivelul pometilor, în timp ce SUA (dialectele americane standard nu.) - undeva la nivelul maxilarului inferior. Și e adevărat! De asemenea, mă simt ca ea, atunci când vorbesc în limba engleză sau să-l audă.
Exemplu de engleza britanică în fragmente din „Harry Potter“:
Fanii engleza britanică nota umor mai subtile de engleza britanică decât american. Cred că este. Engleza americană este mult mai simplă și cumetrie sau ceva.
Apropo, în școli, universități și pe mai multe cursuri sunt predate de obicei este engleza britanică. Știi de ce? Este considerat mai prestigios - pentru că este un astfel de clasic și corect.
Mă pot gândi la această comparație: În cazul în care o femeie alege să iasă într-o societate decentă unele rochie clasică, ia în considerare o varietate de bun gust, „un clasic este întotdeauna la modă.“ Dacă ea ar prefera un elegant, dar ușor de reținut, de asemenea, unele pot găsi nepotrivit. Aceasta este considerată o „formă bună“, în mediul academic britanic engleză pentru bunul obicei vechi.
Alegerea materialelor afectează, desigur, de asemenea. masa lor și pentru britanici, și engleza americană, dar va fi dificil să adere la versiunea americană, dacă te uiți cu aviditate seriale TV Sherlock Holmes și Harry Potter reconsidere. Veți imita în continuare pronuntia pe care le auzi cel mai des.
Alegerea între britanică și engleza americană, întrebați-vă următoarele întrebări:
- un nativ de opțiuni am pentru a comunica mai mult?
- în orice țară mă duc?
- la unele cele mai multe în limba engleză a materialelor mele?
- care se face apel la mine cel mai? Care dintre ele este mai mult mă atinge personal?
Dacă împărtășiți interesul meu în limba engleză americană, doar am o colecție de scurtă stand-up.
Dacă doriți să comparați pronunția dvs. cu engleza americana si britanica, pe Youtube, există un cuplu mare: «actori americani face un accent britanic» și «actori britanici Doing american Accente».
Apropo, engleza britanică, eu pot recomanda un foarte interesant și informativ VK- public Bitesize Brit.
Aș dori, de asemenea, să se constate că alegerea nu trebuie să fie definitivă. Nimeni nu interzice flop la cealaltă parte, dacă doriți, precum și nimeni nu interzice un interes în ambele opțiuni și vorbesc un amestec al acestora ca vorbitorii non-nativi de limba engleza face de multe ori. Nu este nimic greșit, doar atunci când o persoană aderă la un exemplu de realizare, este mai frumos și mai impresionant :)
Și care dintre aceste două le-ați ales și de ce. )
PS: În lume există o mulțime de accente și dialecte - au un canadian, Australia și Noua Zeelandă engleză, irlandeză, scoțiană și alte accente (să nu mai vorbim de dialecte care există în plus față de „standardul“ în Statele Unite și Anglia!). Ele sunt în propriul lor interes, dar alegerea se face, de obicei, între engleza britanică vs. Engleza americană. pentru că alte, mai exotice „engleză“ sunt mai puțin frecvente, iar oamenii vorbesc de obicei, pentru ei, deoarece ei locuiesc acolo sau o mulțime de timp vorbind cu vorbitori nativi ai versiunilor în engleză.