1. „Don Quijote“ este considerat primul roman modern,
Conform celor mai respectate teoreticieni ai culturii, cum ar fi câștigătorul a numeroase naționale și premii internaționale critic literar Harold Bloom, și jurnalistul și scriitorul Carlos Fuentes, „Don Quijote“ este la originea romanului modern. Bloom scrie că schimbările care au loc cu personajul principal și Sancho Panza sunt factorul cheie care ne permite să numim „Don Quijote“, precursor al romanului modern. Fuentes consideră că nuanțele de dialog și caracteristici ale eroilor - principalul lucru care distinge romanul din toate textele sale anterioare literare.
2. Intriga romanului COME Cervantes în cap, când scriitorul a fost în închisoare
Deși el a fost de a scrie una dintre cele mai renumite romane din istoria lumii, în tinerețe Miguel de Cervantes a fost într-o situație tipică pentru orice scriitor care doresc să reușească: a lucrat din greu pentru a câștiga pâinea de zi cu zi. Singurul Cervantes a fost angajată înainte de a scrie romanul său majore, a fost chiar arierate de gunoi. Cu toate acestea, constanta „nepăsarea în bani contează“, a condus de două ori Cervantes la închisoarea Regală de la Sevilla din 1597 și 1602, respectiv. Se crede că, în acest moment Cervantes sa născut ideea de istorie, care mai târziu a devenit romanul „Don Quijote“.
3.SERVANTES numit EROU sef in ONOAREA unchi / SOȚIA
La sfârșitul celui de al doilea volum se dovedește că numele real al eroului - Alonso Quijano. Cervantes a împrumutat numele de Alonso De Quesada și Salazar, un văr al soției sale Catalina de Salazar, și Palacios, unde scriitorul sa căsătorit în 1584. Se crede că Alonso a dat romanul nu este doar un nume: apariția protagonistului a fost, de asemenea, acuzat de Alonso Quijano. Și numele Quixote vine de la expresia folosită pentru a se referi la o parte din armura cavalerului care protejează piciorul de la șold până la genunchi.
7. „Don Quijote“ a afectat FORMAREA MODERNE SPANIOLĂ
Opțiunea spaniolă, pe care a fost scris „Don Quijote“, în secolul al 17-lea abia a apărut, deși spanioli moderni ar înțelege mult mai bine decât limba vorbită de 4 secole în urmă. „Don Quijote“, popularitate a influențat dezvoltarea modern spaniol, care in prezent ocupa pozitia a doua (după China), de numărul de vorbind pe ea.
8. captivitate a ajutat la Cervantes a scris romanul
Într-unul dintre episoadele romanului protagonistului și scutierul eliberat sclavi în bucătăriile. Cervantes a reușit să facă acest episod este deosebit de pregnant, așa cum a amintit cum a fost prizonier în 1570h. El a petrecut 5 ani în captivă, algeriană și în mod repetat, a încercat să scape.
9. ROMAN a făcut una populară idiomurilor
Astăzi, expresia «dovada este în budincă» destul de comun în limba engleză. De fapt, a existat o altă versiune a expresiei - o mai cuprinzătoare și coerente, deși nu la fel de dulce: «dovada de budinca este în alimentație» ( «a judeca budinca, trebuie să-l mănânce mai întâi"). Aceasta este - una dintre variantele idiomurilor «Jt este ywrite acel lucru euery Hymself și strălucirea lor în tastyng», privind înapoi în secolul al 14-lea (aprox Traducere: „De fapt, pentru a judeca ceva, trebuie să-l încercați mai întâi.“). Există și alte variante ale „pe“, dar se crede că versiunea modernă provine de una dintre traducerile „Don Quijote“, care a apărut în secolul al 18-lea. Această frază inventată de Pierre Antoine Motte ca expresie a traducerii utilizată de Cervantes: «al freír de los Huevos lo VERA», adică «veți vedea atunci când ouăle sunt prajite» (aprox Traducere :. „Totul va fi clar atunci când ouăle vor fi prăjit“ ).
11. DON KIHOT¬ a fost un favorit scriitori cunoscute personaje literare
Scriitor roman Fyodor Dostoevsky nu este doar admirat Don Quijote. Într-o scrisoare către nepoata lui Sofe Ivanovoy Dostoievski îl numește cel mai mare erou literar, „în literatura creștină din cele mai frumoase oameni ar trebui să tocmai a terminat Don Quijote“, și adaugă: „Dar este frumos și numai pentru că în același timp, și ridicol“
13. Romanul a fost tradus, cel puțin 50 de limbi
Astăzi, „Don Quijote“, se mândrește cu publicații în limba spaniolă, catalană, galiciană, bască, latină, engleză, franceză, italiană, portugheză, germană, română, rusă, japoneză, coreeană, thailandeză, tagalog, vietnameza, arabă, ebraică, persană, hindi , irlandeză, scoțiană, finlandeză, norvegiană, suedeză, islandeză, maghiară, poloneză, cehă, daneză, olandeză, greacă, turcă, sârbă, albaneză, bulgară, croată, slovenă, letonă, estonă, lituaniană, malteză, georgiană și Esperanto Idiș. Există, de asemenea, publicații pentru nevăzători, dactilografiate în Braille.
15. „Don Quijote“ este, probabil, cea mai bună carte de vânzare din toate timpurile
Din moment ce romanul a fost scris mult timp în urmă, este dificil să se evalueze valoarea reală a cititorilor (unii oameni de știință cred că numărul de cititori ai romanului a ajuns deja la 500 de milioane). Această cifră face romanul lui Cervantes' cea mai bună carte de vânzare în istoria lumii, departe de «Pickwick Papers» Charlza Dikkensa (200 de milioane) și trilogia JRR lui Tolkien "Lord of the Rings" (150 de milioane).