Pelham Wodehouse Grinvel
Cum de a deveni oameni de afaceri de
A doua zi a fost atât de clar, vântul - este în stare proaspătă, cerul - albastru și soarele - solar, că Lordul Emsworth, care a iubit vreme bună, ar putea deda la plăcere, mai ales ca el sa uitat la florile, care sunt, de asemenea, iubit. Cu toate acestea, o persoană ieșită peste gard care separa Domnul de culorile păreau destul de trist, pentru gândit vis și dimwitted Earl de fiul său cel mai tânăr.
Am venit în America pentru nunta uneia dintre nepoatele cu un milionar local, Lordul Emsworth a primit o alegere. Guvernul țării sale, cunoscut pentru zgârcenia sa, nu ia permis să ia cât mai mulți bani pentru a trăi într-un hotel și a trebuit să aleagă între mătușa mirelui și fiul stabilit mai sus pe Long Island. Atunci când oamenii potriviți sunt informați că domnișoara Plimsol (această matusa) nu este mai mică de cinci lapdogs, a ales Freddie Earl (fiul), iar acum a dat seama că a fost greșit. Bichon piercing-uri ale fiului - sufletul.
Flori cultivate în grădina din apropiere, o mare casă frumoasă. Lordul Emsworth se uită la ei timp de aproximativ patruzeci de minute, îi plăcea să se uite la flori, când a auzit un claxon și o voce rea, a cântat un cântec de moda. Freddie stătea în spatele volanului unei mașini noi.
- Ah, aici ești! - a spus Freddy.
- Da, - am răspuns sincer grafic. - Mă uit la florile. Frumos ... Atunci fă bine.
- Perfect toate, doar un om prost - a remarcat cu asprime Freddy. - Stai departe de aici. Vecinul nostru necinstește district.
- Ce-i asta? - Am speriat Lordul Emsworth.
- Un om rău, - a explicat Freddie. - Soția mea a fost plecat, și a fost distrați cu blondele. Am uitat numele său, dacă Grigz, dacă Folansbi. Noi o numim Shark Forest. Comerțului cu lemn.
- și să se distreze cu blondele?
- fără nici o întrerupere. Acest lucru nu este bun. Asta e soția mea a plecat, și unde blonda? Asta e. Ei bine, la revedere.
Freddy a făcut clic limba lui cu repros.
- La club. I-am spus ieri și astăzi, de două ori în dimineața. Nu suna, afaceri de întâlnire. Produse alimentare pe masă. E frig. Joi servitori de mers pe jos.
Și el a mers, respiră eficiență, și Lordul Emsworth, foarte trist.
S-ar părea că fiul său totul a fost bine. El a lucrat în firma Donaldson, a fost de vânzare mâncare pentru câini, și timp de trei ani transformă miraculos de la Londra chiulangiu într-un om de afaceri din New York. În fiecare zi, el a spus tatălui său despre succesele sale, nu ascunde faptul că norocul nu este atât de mult pentru el, în calitate de companie.
Fiul mai mic, înfloritoare în America, mai bine fiul mai mic, te busting în Anglia, nu este nimic pentru a vorbi despre, dar Lordul Emsworth tot mai convins că fostul Slacker chiulangiu găsește. Business-cum ar fi Freddie disprețuiesc pe cei care nu lucrează, nu filare, și tatăl meu a vorbit în jos; și ceea ce ar putea fi mai rău pentru un aristocrat mândru? Și noi nu suntem surprinși că drumul spre casa contelui vechi zâmbit amar. Vă mulțumesc pentru că nu scrâșni din dinți.
Mâncarea rece nu a fost consolat. Pe o placă ca organism după luptă, pune o felie de șuncă Crimson, o felie de șuncă bej, felie violacee de pate și, cel mai rău, muraturile-mlaștină verde. Lordul Emsworth a crezut că slujitorii fiului său nu se poate distinge între o persoană mai în vârstă, nu foarte sănătos de vagabondul care caută, ceea ce ar mânca.
Privind în jurul valorii de viață încă neplăcute, Contele nefericit a crezut că în frigider ar trebui să fie un ou - și a făcut nici o greșeală.
- Ha! - a spus el, amintind faptul că în timpul anilor de școală, a făcut omletă ingenios.
Dar, din moment ce timpul a trecut o jumătate de secol, iar timpul nu cruța darurile Mlada porii. Agilitatea a pierdut. A venit un moment când Lordul Emsworth nu a dat seama că bice oul sau oua - l. Să se gândească la asta, el a renuntat furculița. Apoi, soneria a sunat, și sa dus să-l deschidă, întreaga proteină.
- Bună dimineața, - a spus el.
- Bună dimineața - a spus oaspete. - Nu aveți nevoie de o enciclopedie de sport într-un lux legat?
- Nu - grafic admis. - Știi cum să biciul până ouă?
- Desigur, - a spus ea.
- Intră, intră, - un peer al Angliei a spus. - Mă duc să mă schimb.
Femeile sunt, de asemenea, bune. In timp ce Lordul Emsworth pus pe costum, care a fost deosebit de similar cu un ofițer foarte fin, un străin a creat universul din haos. Nu numai unyala complet curatata ouale, dar, de asemenea, prăjit pâine prăjită cu aceste felii, și a făcut cafea. Pe scurt, pentru a obține o sărbătoare adevărată, și aristocratul mai vesel a început să mănânce, el a observat brusc tulburare.
- Și farfurie în cazul în care? - întrebă el.
- mea? - invitatii surpriza. - Eu, de asemenea, poate?
- Sigur! - a spus Domnul.
- Vă mulțumesc foarte mult, - a spus ea. - Chiar vreau să aibă.
- Omleta - a spus el printr-o omletă - pur și simplu minunat. Sărurile?
- Ardei? Muștar? Dar, spune-mi - a decis - de ce ai întrebat despre o enciclopedie? Foarte frumos din partea ta, - a grăbit să adauge - dar care e treaba?
- Le-am vinde - sincer răspunde.
În timp ce pe Lordul Emsworth a spus că nu a fost mult mai prost decât meduze medie, el a dat seama.
- Oh, da! - a spus el. - Bineînțeles. Tu le vinde.
Ea nu minte, dar a clarificat:
- doar nimeni nu cumpără.
- Enciclopedia legat?
- Ei bine, poate că ei doresc, ci să se ascundă.
- Oh, Doamne! - a spus Lordul Emsworth, înghițirea o felie de șuncă. - E neplăcut pentru tine!
- De ce le-ai vândut?
- Păi ... așa cum este ... În general, am da naștere.
Lordul Emsworth speriat.
- Nu, - a spus ea - nu acum. Iarna. Și e scump, știi?
Lordul Emsworth realizat.
- Când sa născut Frederick - a spus el - soția mea târziu se plâng de costul. Ea a spus: „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu. Oh, Doamne. " Ea era încă în viață, - a explicat el.
- Ed lucrează în garaj - a spus oaspete.
- Serios? - numărul de răspuns. - Scuză-mă, dar cine este?
- Oh, soțul meu! Deci, soțul meu. În garaj.
- El devine foarte puțin, nu prea mult lăsat pe.
booksonline.com.ua Toate drepturile protejate