Cuvântul „pleonasm“ tradus din limba greacă ca „nejustificată“. împrumut ale Greciei nu este intamplatoare, deoarece originea în Grecia, arta retoricii, dar pleonasm este de a construi un discurs - atât oral, cât și în scris - relevanță directă. Desemnat ca excesele verbale pe termen, care pot fi măsurate în moduri diferite: unii văd ca pe un defect stilistic, alții - ca o îmbogățire a expresiei.
La baza acestuia, un pleonasm - l folosească într-o singură frază de cuvinte înțeles similar. Astfel de exemple, întâlnim o mulțime de folclor, „calea de-Dorozhen'ka“, „Polyushko-câmp.“ Folosind această tehnică, și poeți, în special orientate spre probele folclorice: „Tristete, tristețe mă mănâncă“ - exclama Pușkin Prince Guidon. „Dar, fără teamă, fără teamă Shengibis a intrat în luptă,“ - am citit în G.Longello în „Cântecul Hiawatha.“ Aici este văzut ca biciuire emoții, desigur, decorare vers. Dar există și alte pleonasm.
„Totul sa întâmplat pentru că cadavrul mort ...“ - această frază pune în gura lui Anton Chekhov sergentul Prishibeyev - caracterul este nici mintea, nici finețea spirituală, astfel încât cititorul nu-l sau viteza fină sau se așteaptă chiar și cel mai mic grad de exprimare corectă. Care ar putea fi cadavrul, cu excepția „mort“? Aici avem de-a face cu pleonasm nejustificate, care este foarte aproape de contact cu un alt fenomen - o tautologie. De obicei, „pleonasm“ servește doar ca un termen lingvistic, și „tautologie“ - și lingvistică și logică.
Exemple de Pleonasm nejustificate ne întâlnim foarte mult. „Am visat un vis“ (și unde altundeva pot visa?) „A urcat scările“ (dacă nu puteți „urca în jos“?), „Nu există nici o alternativă“ (alternativă - adică altceva), " fiecare client primește un cadou gratuit „(cadou care urmează să fie plătit nu poate, în principiu).
Nu întotdeauna pleonasm - în special nejustificată - este atât de clar, mai ales când este vorba de cuvinte străine, abrevieri, sau pe ambele. De exemplu, „linii electrice de linie“ - este cu siguranta un pleonasm, și inutile, pentru că dacă vom descifra abrevierea, această frază ar fi: „linia a liniei de putere.“ La fel de ciudat pare combinație de CD-ROM (unitate de disc compact) sau VIP-persoană (persoană foarte importantă persoană).
Cine a inventat naționalitatea și de unde au venit?
Australopithecus, Neanderthal, Cro-Magnon: Caracteristicile comparative
De unde expresia: Nici un om, nici o problema?
Pot să fac sex la varsta de 14 ani?
Ce se întâmplă dacă Jirinovski deveni președinte?
Cine a inventat naționalitatea și de unde au venit?
Australopithecus, Neanderthal, Cro-Magnon: Caracteristicile comparative
De unde expresia: Nici un om, nici o problema?
Pot să fac sex la varsta de 14 ani?
Ce se întâmplă dacă Jirinovski deveni președinte?
Austeritatea, ce este?
Cum să explice copiilor ce este Dumnezeu?
Cum de a găti supă pentru un burlac?
Că copiii noștri mănâncă?
Ce este un sacrament și gerunds, caracteristicile lor distinctive?
„Lapidarium“ - Ce e asta?
De ce afine acru?
10 secrete de supa delicioase vegetariene
În ceea ce privește fotografia lui găsi dublu?
Tratamentul cancerului, care a fost făcut în ultimii 20 de ani în lume pentru tratamentul acestei boli?
Ce înseamnă să trăiești o viață nu un pat?
Învățarea din greșelile altora să recunoască escrocherii de căsătorie. Câteva sfaturi pentru femei.
Ce este epigeneticii?
Cum de a lega o păpușă?
Tetahiling (Theta Healing), ce este?
Kit Media. Ce este un kit de mass-media?
Ce este raport de audit?
Cine a definit limitele de bine și rău, corect și greșit?
Nikolay Berdyaiev - Hegel românească din secolul XX.
Eduard Totleben - un geniu de inginerie și maritime afaceri.
În cazul în care este mai ieftin să cumpere o mașină?
Nick, ce înseamnă asta?
Țipă toate Ivanovo, ce înseamnă?
Cine este henpecked omul?
Și dacă nu ne întoarce la matriarhat?
Ca Zyuzya beat, ce înseamnă?
Vitalitatea, ce este?
Raven presupunem ce inseamna asta?
Stanislav Sadalsky cine este el?
Creați o imagine în tehnica artei șir.
Devalorizarea rublei, care este?
Omul care a vândut fericire. Deyl Karnegi.
De ce lacuri dispar de pe fața pământului?
Creșterea copiilor într-un spirit de bun simț. Revoluția în educația Dr. Spock.
articole similare