(Fr.). Lattice, penetrant obloane adăpostiți de lumină, dar trece aerul.
Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în română yazyka.- Chudinov AN 1910.
[Fr. jaluzelelor] - 1) perdele fereastră a plăcilor înguste pe cablul; 2) obloane zăbrele, oferind posibilitatea de a pătrunde în camera de aer proaspăt și lumină, dar proteja de soare și praf.
un tip special de perdele sau obloane din lemn la ferestrele plăcilor laterale înguste, mai degrabă stabilite, astfel încât între ele trece liber de aer, dar razele soarelui sunt întârziate.
Dicționar complet de cuvinte străine, care sunt incluse în utilizarea românului yazyke.- Popov M. 1907.
fr. jalusie. um. gelosia. srednevek. Lat. zelosia. din latină. zelus. gelozie. obloane louvered.
Explicația de 25.000 de cuvinte străine care au intrat în folosință în limba română, cu lor mai sus korney.- Michelson AD 1865.
(. Fr jaluzie) obloane și perdele Mnogostvorchatye (planșelor fixe sau rotative), montate la ferestrele caselor, Grile spoturi luminoase, etc pentru schimbarea fluxului luminos ..; Ei bine. ca grile de ventilație utilizate. și pentru reglarea debitului de aer.
neskl. Miercuri [Fr. jaluzelelor - scrisori. gelozie, invidie]. Jaluzele de ferestre din plăci de lemn, cu funii.
neskl .. cu. si multe altele. (Pr Jalousie).
1. Jaluzele din plăci de lemn de pe cablurile. Deschideți bine. Noi, noi de cale ferată.
|| Miercuri perdele. draperii. cearșaf.
2.teh. Pivotarea obloane de metal în fața radiatorului vehiculului sau alte mașini care reglează debitul de aer.
A se vedea ceea ce „Blind-urile“ în alte dicționare:
jaluzele - neskl. pl. storuri. 1. Mnogostvorchatye obloane și jaluzele, pentru controlul luminii și a fluxului de aer. BAS 1. Galeria Nerastankino piatră de pe cele patru coloane de piatră albă, cu două ferestre, acestea zheluza sub vopsea; acoperite cu scânduri și Bonce ... ... Dicționar istoric al limbii române Gallicisms
jaluzele - obloane # 151; fixate în mod normal, pe ferestrele din exteriorul sau interiorul spațiilor pentru controlul iluminatului, protecția de razele soarelui de la intrarea prin fereastra deschisă de precipitații. Aceste jaluzele sunt un fel de perdea ... ... Enciclopedia „Locuințe“
Jaluzele - obloane reshotchatyya okonnyya; placi poperechnyya, postavlennyya plat, apoi rebrom, tѣn dayut sau svѣt propuskayut. Miercuri Sh okon eliminat jaluzele reshetchatyya. sticlă okonnyya Svѣzhevymytyya sfios zaigryvayut Sh vesennim solnyshkom. AP Cehov. Conector ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)
Jaluzele - permeabil la vapori (prin) gard (stor ferestre, etc ...) Pentru a fi protejat de lumina directă a soarelui, ploaie și parțial de praf, precum și pentru reglarea debitului de aer care trece prin alimentare și de evacuare grila de ventilație. Jaluzele ... ... de uz casnic Scurta Encyclopedia
JALUZELE - JALUZELE, neskl. Miercuri (scrisori Pr Jalousie. Gelozie, invidie). Jaluzele de ferestre din plăci de lemn, cu funii. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
jaluzele - jaluzele, perdele dicționar română sinonime. jaluzele noun. Numărul de sinonime: 2 • obturator (8) • Shade ... Dicționar de sinonime
Jaluzele - franceză desert puf de aluat biscuit care este rulat în felii subțiri, se pune gem de umplere dulce, apoi acoperit cu un al doilea strat de aluat, care lubrifia gălbenuș de ou cu lapte. Apoi se taie în fâșii subțiri și se coace ... Culinară Dicționar
jaluzele - neschimbate;. pl. și Miercuri [Franța. perdele jaluzie] Mnogostvorchatye sau obloane din plăci înguste fixate împreună sau fixedly rotative utilizate pentru controlul iluminatului și aerului fluxului. Fereastra de bine. Ridicați, șina inferioară. Vânt ... ... Collegiate dicționar
Jaluzele - Jaluzele, cuvânt este în valoare de citând pentru a vă reaminti că este de origine franceză, și, prin urmare, (la fel ca toate cuvintele franceze - aceasta este particularitatea limbii) are accentul pe ultima silabă: jaluzele / ... română dicționar eroare